|
|
|
|
|
|
| ík'mis ékas |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (DAT) recalls Y (NOM) |
|
думать, вспоминать; think of, recall
|
|
|
|
|
|
ez
IV.SG.1.SG.DAT
|
ik'-mi-s
heart(IV)-OBL.SG-DAT
|
eku
fall.PFV.IV.SG
|
un
2.SG.NOM
|
|
|
|
|
bo-tːu-t
say-ATR-IV.SG
|
č'at
word(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
Я вспомнил твои слова.
I recalled what you said. |
|
|
|
|
|
ez
IV.SG.1.SG.DAT
|
ik'-mi-s
heart(IV)-OBL.SG-DAT
|
eku
fall.PFV.IV.SG
|
jasqi
today
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
χaχur
shepherd
|
qʷˤe-s
go.I.SG-INF
|
kowša-r-kul
must.I.SG-IPFV-MSD.NOM
|
|
|
Я вспомнил, что сегодня мне надо пойти пасти овец.
I recalled that I must tend the sheep today. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
ík'misːékas 
|
| Imperfective: |
ík'misːérkur
|
Perfective: |
ík'misːéku
|
| Imperative: |
ík'misːéka
|
Potential: |
ík'misːékuqi
|
| Masdar: |
ík'misːékmul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
ík'misːébkas
|
| Imperfective: |
ík'mis bérkur
|
Perfective: |
ík'misːébku
|
| Imperative: |
ík'mis béka
|
Potential: |
ík'misːébkuqi
|
| Masdar: |
ík'misːbékmul
|
|