|
|
|
|
|
|
| q'ébus |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
бодать; butt
|
|
|
|
|
|
χˤini
cow(III).SG.ERG
|
biši-li-s
calf(IV)-OBL.SG-DAT
|
q'er-ši
butt.IPFV-CVB
|
i
be.PRS.IV.SG
|
|
|
Корова теленка бодает.
The cow is butting a calf. |
| |
|
2. |
втыкать, засовывать; stick in, push in, put in
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
ɬːerumk'ul-l-a-k
lock(IV)-OBL.SG-IN-LAT
|
nak'əna
key(IV)[SG.NOM]
|
q'er-ši
put.in.IPFV-CVB
|
|
|
Я вставляю ключ в замок.
I am putting the key in the keyhole. |
|
|
|
|
|
p'ap'rus
cigarette(IV)[SG.NOM]
|
sːebe-k
mouth(IV).OBL.SG-LAT
|
q'ebus
stick-INF
|
|
|
|
засунуть папиросу в рот
stick cigarette in one's mouth |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
q'ébus 
|
| Imperfective: |
q'ér
|
Perfective: |
q'ébu
|
| Imperative: |
q'éba
|
Potential: |
q'ébuqi
|
| Masdar: |
q'ét'i
|
|
| |