Northwest Solomonic

Solos dictionary (Version 2.0)

Alphabetic order

Items in the dictionary are listed in alphabetic order in the local orthography. The order is: a b d e g h i k m n o p s t u w y The voiced plosives have fricative allophones but are written consistently as 'b', 'd' and 'g'. The rhotic has an allophone [d], and this is written variably as 'r' or 'd'.

Dictionary

SILCode	Language	PhonemicForm	BroadPhoneticForm	OrthographicForm	POS	EnglishTranslation	TokPisinTranslation	Notes	Sources	Example
SOL	Solos	??	??	??	SBJ/M	agreement indexing 3SG transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	a	a	a	M/SBJ	irrealis/third person subject agreement			occurs optionally when postverbal subject agreement is present	PL6
SOL	Solos	a	a	a	M/SBJ	Predicate Marker with postverbal subject-indexing in negated clauses		(see e, ne)
SOL	Solos	a	a	a	CNJ	or				MUN004
SOL	Solos	aŋen	aŋen	angen	N	Tahitian chestnut	galip		[AC36] [wangen]
SOL	Solos	anis	anis	anis	N	day after tomorrow	haptumora	see taki napoat
SOL	Solos	adoak	aroak	aroak	?	?		(see ŋan adoak)	[AC]
SOL	Solos	as	as	as	COND	?conditional marker
SOL	Solos	asini	asini	asini	N	grass
SOL	Solos	ata	ata	ata	N	excrement	pekpek			moa tauh ‘(his) excrement’
SOL	Solos	a-ti	atsi	ati	ART	diminutive article		(see tsi)
SOL	Solos	aia-sai	ajasai	ayasai	?	again		(see seun, pode) MUN has just na sai
SOL	Solos	ba	ba	ba	CNJ	and				AH188 AH189
SOL	Solos	babadaohan	babaraohan	babaraohan	?	smooth (stone)
SOL	Solos	bah	bah	bah	?ADV	definite hypothetical				MUN18, MUN40
SOL	Solos	bak	bak	bak	N	mango				in bak e pukuo n-- ‘A mango falls from -- '
SOL	Solos	bake	bake	bake	N	shark			[bakei M]
SOL	Solos	baku	baku	baku	N	head			[AC] [mo βa'kuUAH2]	(mo) bakuh '(his) head'
SOL	Solos	banis	banis	banis	N	fence
SOL	Solos	bapahu	bapahu	bapahu	N	wing (bird)
SOL	Solos	bapat	bapat	bapat	N	wall				bapat tei numa ‘wall of house’
SOL	Solos	bado~badon	baro~baron	baro~baron	N	path				barobaron tigakei 'narrow path'
SOL	Solos	badon	baron	baron	N	path		see maron	[baro«n 'road (path)' AH] [maron AC]
SOL	Solos	beabe	beaβe	beabe	N	spirit, shadow (of person)		(see sah)	[veiavei 'shadow (body only)’ M] [oveave 'spirit' AC]
SOL	Solos	bebe	beβe	bebe	N	butterfly			[bebei M] [i beve AC]
SOL	Solos	bebene	beβene	bebene	N	door (sasada)		phono see baku (see bidoa)	[bebene] [bevene AC]	e panat nei bebene ‘he opens a door’
SOL	Solos	beno	beno	beno	N	meat, flesh			[beeno AH] [(o)beno AC]
SOL	Solos	bepem budu	bepem buru	bepem buru	N	lip		(see bepen buru)	[AC]
SOL	Solos	bepen	bepen	bepen	N	skin, bark (of tree)		(see tua, see pepem)	['bark (tree)' AH]
SOL	Solos	bepen budu	bepen buru	bepen buru	N	lips (lit. skin-mouth)		(see mo mie uh)
SOL	Solos	besu	besu	besu		famine
SOL	Solos	besu	besu	besu	Vitr	be hungry				e besunon ‘he is hungry’
SOL	Solos	besu kuduon	besu kuruon	besu kuruon	Vitr	be angry		(see meiah gagos puh)	[AC]
SOL	Solos	bidoa	bidoa	bidoa	N	door (tukutuku)		(see bevene)		e panat nei bebene ‘he opens a door’
SOL	Solos	bin	bin	bin	N	bean
SOL	Solos	binao	binao	binao	Vtr	distribute, divide up				e binao nuh kanihen ‘he distributes, divides up the food’
SOL	Solos	binit	binit	binit	?	new				MR9
SOL	Solos	bidit	birit	birit	Vitr	turn (oneself round)				e biriton ‘he turns (himself round)’
SOL	Solos	biso	βiso	biso	N	navel			[viso M] [biso WLC15] [biso AC]	mo biso uh ‘(his) navel’
SOL	Solos	bo	bo	bo	APPL	benefactive applicative		(see mei)
SOL	Solos	boaŋon	βoaŋon	boangon	N	all		(see ha-βoaŋon)		erun o voaŋon hen ina korit nonoh 'They allate taro yesterday.' MR29
SOL	Solos	bobos kuduion	boβos kuruion	bobos kuruion	N	lie			[bovos kuruion AC - form not entirely clear]
SOL	Solos	boi	boi	boi	Vitr	leave		meaning inferred from MUN28		MUN28
SOL	Solos	boŋ	boŋ	bong	N	night			[AC]
SOL	Solos	boŋboŋ	boŋboŋ	bongbong	N	morning			[AH] [AC] [bobong 'in the morning']
SOL	Solos	bopo	bopo	bopo	Vtr	cut				e bopo nei gu ‘he cuts a pig’
SOL	Solos	bopon	bopon	bopon	Vitr	tremble				e bopon non ‘he trembles’
SOL	Solos	boda	bora	bora	N	fat (grease)	gris		[AH]
SOL	Solos	bos	bos	bos	?	false, lie			[boss M]
SOL	Solos	bosak	bosak	bosak	N	older same sex sibling (older brother (MS), older sister (WS))			[AH] see hamuniasim i bosok
SOL	Solos	bosok	bosok	bosok	N	fat (on a person)				mo bosokuh ‘(his) fat (on a person)’
SOL	Solos	botau	botau	botau	N	bow (for arrows)		(see husun)	[?botou? AC]
SOL	Solos	botou	botou	botou	?	red		(see kunuk)
SOL	Solos	bouson	bouson	bouson	V	eat sugar cane
SOL	Solos	bout	bout	bout	N	?boat			[hose to bout 'oar' AC]
SOL	Solos	buin	buin	buin	?	blue, green
SOL	Solos	bupus	bupus	bupus	?	wet (clothes)
SOL	Solos	budu	buru	buru	N	mouth			[AC]	(mo) buruh '(his) mouth'
SOL	Solos	buduŋ	buruŋ	burung	N	torch (of burning leaves, etc.)		(see kanah)	['lightning' AC] [see AC32]
SOL	Solos	but to meh	but to meh	but to meh	Vitr	rise (of sun)				nareouh but to meh ‘sun rises’
SOL	Solos	da-	da ~ ra	da ~ ra	?	?		only ra- attested. d→r/V_		napean e ratout non nakatun ‘a child fears a man’
SOL	Solos	daeh	daeh ~ raeh	daeh ~ raeh	Vitr	be good, be correct		d→r/V_	[daeh AH116] [rahon 'bad'] [dahon M] [raih] [raihon] [raeh 'barter (=ROV qale)', 'good' AC]	numa in daeh ‘good house’ konihen e raehon ‘the food is tasty’ e youh raihon ‘he is correct, right’
SOL	Solos	dagat	daγat ~ raγat	dagat ~ ragat	V	ask		(see dade) only ragat attested. d→r/V_	['ask - tapa' AC]
SOL	Solos	dako	dako ~ rako	dako ~ rako	V	bake in ground oven		d→r/V_	[dako rakorako 'oven'AC]	e rako na tei nah ‘he bakes in earth oven’
SOL	Solos	dako	dako ~ rako	dako ~ rako	N	stone		d→r/V_ (see dakot)	[M] [WLA49] [AC] [dako rakorako 'oven' AC]
SOL	Solos	dakot	dakot ~ rakot	dakot ~ rakot	?	stone?		(see dako) d→r/V_	[indakot 'stone' AH20 - looks like N] [‘(stone) stuks’ WLD118 - from place in list clearly meant to be V]
SOL	Solos	dakup	dakup ~ rakup	dakup ~ rakup	N	girl		only rakup attested. d→r/V_	[AC]
SOL	Solos	dadau	darau ~ rarau	darau ~ rarau	V	strike		d→r/V_ (only darau attested in data)
SOL	Solos	dade	dare ~ rare	dare ~ rare	V	ask		(see dagat) only rare attested. d→r/V_	["=ROV nanasa" AC]
SOL	Solos	de	de ~ re	de ~ re	DEM	this, these		(see i-de) d→r/V_ only re attested		numai re ‘this house here’ PLA106
SOL	Solos	deke	deke ~ reke	deke ~ reke	N	flying fox		d→r/V_	[dekei M]
SOL	Solos	deŋit	deŋit ~ reŋit	dengit ~ rengit	N	sky		d→r/V_ only deŋit attested (see neŋit, ianean)	['galegalearane' AC]
SOL	Solos	dedet	deret ~ reret	deret ~ reret	N	spittle	spot	d→r/V_ only reret attested		mo reret tuh ‘(his) spittle (=spot=kanudi)’
SOL	Solos	desek	desek ~ resek	desek ~ resek	N	ladder		d→r/V_ only resek attested
SOL	Solos	di	di ~ ri	di ~ ri	DIR	away from speaker, thither		d→r/V_ deictic verb enclitic
SOL	Solos	di	di ~ ri	di ~ ri	SBJ/M	agreement indexing 3PL transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. d→r/V_
SOL	Solos	dia	dia ~ ria	dia ~ ria	SBJ/M	agreement indexing 1INCPL transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. d→r/V_
SOL	Solos	dia	dia ~ ria	dia ~ ria	SBJ/M	agreement indexing 3PL transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. d→r/V_
SOL	Solos	dina	dina ~ rina	dina ~ rina	SBJ/M	agreement indexing 1INCPL transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. d→r/V_
SOL	Solos	di-nai	dinai ~ rinai	dinai ~ rinai	SBJ/M	agreement indexing 3PL transitive subject (A), with object marking, in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. d→r/V_
SOL	Solos	diŋ	diŋ ~ riŋ	ding ~ ring	N	cabbage tree (Cordyline sp.)	tanget	d→r/V_ only riŋ attested	[o ring]
SOL	Solos	didiŋ	diriŋ ~ ririŋ	diring ~ riring	N	coral tree (Erythrina sp.)	palpal	d→r/V_ only ririŋ attested
SOL	Solos	dis	dis	dis	N	dish
SOL	Solos	disiki	disiki ~ risiki	disiki ~ risiki	?	right		d→r/V_ only risiki attested		mina risiki ‘right hand’
SOL	Solos	doba	doba ~ roba	doba ~ roba	Vtr	chop		d→r/V_ only roba attested		e roba roi non ‘he chops wood’
SOL	Solos	doba-kat	dobakat ~ robakat	dobakat ~ robakat	Vtr	split		d→r/V_ only roba-kat attested		e robakat nuh o roi ‘he splits wood along the grain’
SOL	Solos	doi	doi ~ roi	doi ~ roi	N	tree, wood		d→r/V_	['almond', 'tree' AC]	e robakat nuh o roi ‘he splits wood along the grain’; roi pusukon ‘(plant) grows’ oroi 'tree'
SOL	Solos	dodom	dorom ~ rorom	dorom ~ rorom	?	grief		d→r/V_ only rorom attested	[AC]
SOL	Solos	dodon	doron ~ roron	doron ~ roron	?	long		d→r/V_	[AC] [roronn M]
SOL	Solos	dos	dos ~ ros	dos ~ ros	?	bad (ie. not good)		d→r/V_ only ros(on) attested
SOL	Solos	dosoat	dosoat ~ rosoat	dosoat ~ rosoat	N	shoulder		d→r/V_ (see nome) only rosoat attested		mu rosoat/(rosono) uh ‘(his) shoulder’
SOL	Solos	dosono	dosono ~ rosono	dosono ~ rosono	N	shoulder		d→r/V_ (see dosoat)
SOL	Solos	dotin	dotsin ~ rotsin	dotin ~ rotin	N	tree sap		d→r/V_ only rotin attested	[rotin M]
SOL	Solos	du	du	du	N	netbag (womens)		(see napora)	[ndu AH]
SOL	Solos	du ~ duh	du ~ duh ~ ru ~ ruh	du ~ duh ~ ru ~ ruh	N	smoke		d→r/V_	[oruU AH]
SOL	Solos	duat	duat ~ ruat	duat ~ ruat	N	rain		d→r/V_ only ruat attested	[naruat] [oruat AH] [naruat AC]
SOL	Solos	duh	duh ~ ruh	duh ~ ruh	N	smoke		d→r/V_ only ruh attested	[AC]
SOL	Solos	duku	duku ~ ruku	duku ~ ruku	Vitr	dive under water, drown		d→r/V_ only ruku attested		MR49; e ruku non ‘he dives’
SOL	Solos	dum	dum ~ rum	dum ~ rum	N	room		d→r/V_ only rum attested		rum tei numa ‘room in house’
SOL	Solos	dun	dun ~ run	dun ~ run	PRO	they, them (3PL disjunctive)		d→r/V_	['all']	MUN
SOL	Solos	duduh	duruh ~ ruruh	duruh ~ ruruh	N	forest		d→r/V_ (only duruh attested in data)
SOL	Solos	duduhan	duruhan ~ ruruhan	duruhan ~ ruruhan	?	black		d→r/V_ (see kouŋ)	[AC]
SOL	Solos	dudun	durun ~ rurun	durun ~ rurun	N	k.o. yam, short	mami	d→r/V_ only rurun atrested
SOL	Solos	dut	dut ~ rut	dut ~ rut	Vitr	fall down		d→r/V_ only rut attested		eruton AH
SOL	Solos	e	e	e	M/SBJ	Predicate Marker with postverbal subject-indexing in positive realis clauses and irrealis clauses with 3SG or any PL subject		(see ne, a)		e sungon kotonan ‘(he) lands (on the beach)’
SOL	Solos	e	e	e	ART	the (personal article)		Occurs with personal names and pronouns.
SOL	Solos	e si	e si	e si	INTRG	interrogative, personal nouns
SOL	Solos	eh	eh	eh	?	yes			[AH]
SOL	Solos	e-heh	eheh	eheh	DEM	that, those, there		(see heh, iheh)
SOL	Solos	e-iouh	eiouh	eiouh	PRO	he, she, it			[eiauh AC] [eyoh AH]
SOL	Solos	e-mem	emem	emem	PRO	we (excl.)	mipela	Nova dialect form.
SOL	Solos	e-mem i nenanu	emem i nenanu	emem i nenanu	PRO	we two (exc.)	mipela	Nova dialect form.	[AC]
SOL	Solos	e-men	emen	emen	PRO	we (excl.)	mipela	Hapan dialect form.
SOL	Solos	e-men bah	emen bah	emen bah	PRO	we (exc.)
SOL	Solos	e-men nenanu	emen nenanu	emen nenanu	PRO	we two (exc.)	mitupela	Hapan dialect form.	[AC]
SOL	Solos	e-men nenapis	emen nenapis	emen nenapis	PRO	we three (excl.)	mitripela
SOL	Solos	e-mu	emu	emu	PRO	you (pl.)	yupela
SOL	Solos	e-mu hasinenu	emu hasinenu	emu hasinenu	PRO	?			[aemu hasinenu 'they two' AC]
SOL	Solos	e-mu i nenanu	emu i nenanu	emu i nenanu	PRO	you two	yutupela		['you two', 'we two (inc.)' AC]
SOL	Solos	e-mu nenanu	emu nenanu	emu nenanu	PRO	you two	yutupela
SOL	Solos	e-na	ena	ena	PRO	I, me
SOL	Solos	e-nit	enit	enit	PRO	we (inc.)	yumi		['we (inc.)', 'they' AC]
SOL	Solos	e-nit nenapis	e nit nenapis	enit nenapis	PRO	we three (incl.)	yumi tripela
SOL	Solos	e-no	eno	eno	PRO	you (sg), you (pl), your			[AC]
SOL	Solos	e-de	ere	ere	DEM	this, these, here		(see de, i-de)
SOL	Solos	e-dun	erun	erun	PRO	they (pl.)	ol		['all' AC]
SOL	Solos	e-dun naobot	erun naobot	erun naobot	PRO	all
SOL	Solos	e-dun nenanu	erun nenanu	erun nenanu	PRO	they two		(see nenanu)
SOL	Solos	e-dun nenapis	erun nenapis	erun nenapis	PRO	they three	(ol) tripela
SOL	Solos	e-si	esi	esi	INTRG	who?			[esih AC]
SOL	Solos	ga	ga	ga	?	other		(see gaoka)		MUN31
SOL	Solos	gagah	gaγah	gagah	?	light			[AH] [kakahan M]
SOL	Solos	gagas	gaγas	gagas	Vitr	laugh				e gagason ‘he laughs’
SOL	Solos	gah	gah	gah	Vtr	bore, drill				e ghah nei kiou ‘he bores a hole’
SOL	Solos	gakei	gakei	gakei	?	small	liklik, liklikpela	(see tsi, tsigakei)	[AH]	gu i gakei ‘small pig’
SOL	Solos	gaŋan	gaŋan	gangan	Vtr	shake				e gangan nei wen ‘he shakes a coconut’
SOL	Solos	gaoka	gaoka	gaoka	?	other		(see ga)	[WLB46]
SOL	Solos	go	go	go	N	bay			[AC]
SOL	Solos	g-o	go	go	PSSM	possessum marker with 1SG possessor		Syntactically SPEC. Form occurring in place or o article. (see gu, mu, gu-n)		go bakuna 'my head'
SOL	Solos	goaŋ	goaŋ	goang	Vitr	be tabu, be sacred			['holy' AC] [goagon]
SOL	Solos	goauh	goauh	goauh	Vitr	be dry				MUN
SOL	Solos	gokobo	gokoβo	gokobo	?	soft			[gokovo]
SOL	Solos	gon	gon	gon	Vitr	?gather, assemble				nahumu e gon norih ‘(people) gather, assemble’
SOL	Solos	gone	gone	gone	N	coral, betel lime	kambang		[gonei ‘betel lime, betel limepot’ M] ['lime' AC]
SOL	Solos	goŋ	goŋ	gong	Vtr	wrap (a parcel)				e gong nuh in kit ‘he wraps a parcel’
SOL	Solos	gono	gono	gono	N	squid	tauka
SOL	Solos	gotan	gotan	gotan	N	knee		(see sumanu)		mo gotanuh ‘(his) knee’
SOL	Solos	gu	gu	gu	M/SBJ	realis/first person singular subject agreement		preposed particle occurs when no postverbal subject agreement is present		PL6, PL8
SOL	Solos	gu	gu	gu	PSSM	possessum marker with 1SG possessor		Syntactically SPEC. Default form occurring in place or na or Ø article. (see mu, gu-n, g-o)
SOL	Solos	gu	gu	gu	N	pig			[igu AC] [ngu] [ingu AH]
SOL	Solos	gua	gua	gua	SBJ/M	agreement indexing 1SG transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	gu-gus	guγus	gugus	N	roof, thatched roof (of house)		(see gus)	['roof (=ROV tinivetu)' AC]
SOL	Solos	gukut	gukut	gukut	?	molar				mo niho gukut tuh ‘(his) molar tooth’
SOL	Solos	gum	gum	gum	Vitr	sit		(see guŋ)	[AC]
SOL	Solos	gun	gun	gun	SBJ/M	agreement indexing 1SG transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	gu-n	gun	gun	PSSM	possessum marker with 1SG possessor		Syntactically SPEC. Form occurring in place of in article. (see mu, gu, g-o)
SOL	Solos	gu-nai	gunai	gunai	SBJ/M	agreement indexing 1SG transitive subject (A), with object marking, in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	guŋ	guŋ	gung	Vitr	sit (position, not movement)		(see gum)		e gungon ‘he is sitting’
SOL	Solos	gudus	gurus	gurus	N	tobacco	tabak		[AH]
SOL	Solos	gus	gus	gus	N	ridge cap (of building)		(see gu-gus)	['ropoto' AC]
SOL	Solos	ha-	ha	ha	CS	CAUSATIVE				ha-mois ‘hide (tr)’ e ha-ngot no hasini ‘he burns grass’
SOL	Solos	ha-boaŋon	haβoaŋon	haboangon	?	all			[haβaŋon AH127]
SOL	Solos	ha-gekeduŋ	haγekeruŋ	hagekerung	Vtr	sharpen				e hage kerung nuh o roi ‘he sharpens a stick to a point’
SOL	Solos	hagonono	haγonono	hagonono	Vtr	boil				e hagonono na to kua ‘he boils in water’
SOL	Solos	hagua	haγua	hagua	?	many				o hagua tahon ‘many women’
SOL	Solos	hahana	hahana	hahana	V	hunt				e hahana mune non ‘he hunts birds’
SOL	Solos	hahanis	hahanis	hahanis	N	wifes mothers brother
SOL	Solos	hahadoi	haharoi	haharoi	V	tell stories, chat			['vivinei' AC]
SOL	Solos	hahadoi bobos	haharoi boβos	haharoi bobos	Vtr+NP	lie (lit. tell a lie)			[haharoi bobos AC]
SOL	Solos	hahati	hahatsi	hahati	N	stoneheaded club
SOL	Solos	hahis	hahis	hahis	N	husbands mothers brother
SOL	Solos	hahu	hahu	hahu	V	bake (over fire)				e hahuona to tong ‘he bakes over fire’
SOL	Solos	hahus	hahus	hahus	Vtr	plant				e hahus no koukou ‘he plants (kaukau etc)’
SOL	Solos	haka ia te kohen	haka ia te kohen	haka ia te kohen	N	basket			[AC] (see soat, kohen, napora)
SOL	Solos	ha-kap	hakap	hakap	ADV	already		CS-be.complete' (see o-kap)		AC51
SOL	Solos	ha-kaua	hakaua	hakaua	N	grandmother			[AC]
SOL	Solos	ha-kekeani	hakekeani	hakekeani	Vtr	whiten (lit. CS-white ? ?)		kekeani 'white' appears to display derviational RD, at least historically, so this should be kekeani	[hagekeani WL]	e hagekeani mei nou o pen ‘he whitens with paint’
SOL	Solos	hakenin	hakenin	hakenin	Vtr	taste			[AC]
SOL	Solos	ha-koh	hakoh	hakoh	N	dawn, daybreak		(see koh)	['vaqavaqasa' AC]
SOL	Solos	ha-kouŋ mei nou	hakouŋ mei nou	hakoung mei nou	Vtr	blacken			[e ha koran…]	e ha koran mei nou o pen ‘he blackens with paint’
SOL	Solos	haman	haman	haman	?	as			[haman, ohaman 'as' AC]
SOL	Solos	ha-matohen	hamatohen	hamatohen	N	cross-cousin (cross classificatory sibling) (fathers brothers daughter, mothers sisters daughter (MS), fathers brothers son (WS))		(see matohen)
SOL	Solos	ha-mois	hamois	hamois	Vtr	hide s.th.		(see mois)		e hamois neih moni te youh ‘he hides his money’
SOL	Solos	ha-muniasim	hamuniasim	hamuniasim	N	cousin-brother, cousin-sister (same sex classificatory sibling) (fathers brothers son, mothers sisters son (MS), husbands elder brothers wife, husbands younger brothers wife)		(see muniasim)	[hamuanaism AC]
SOL	Solos	ha-muniasim i bosok	hamuniasim i bosok	hamuniasim i bosok	N	older same sex sibling (older brother (MS), older sister (WS))		(see bosok)
SOL	Solos	ha-muniasin	hamuniasin	hamuniasin	N	cousin-brother, cousin-sister (same sex classificatory sibling) (fathers brothers son, mothers sisters son (MS), husbands elder brothers wife, husbands younger brothers wife)		(see muniasim)	[AC]
SOL	Solos	ha-muniasin a gakei teiouh	hamuniasin a gakei teiouh	hamuniasin a gakei teiouh	N	younger sister				mu hamuniasin a gaki ta youh ‘(his) younger sister’
SOL	Solos	ha-muniasin a gakei teiouh	hamuniasin a gakei teiouh	hamuniasin a gakei teiouh	N	younger brother				mu hamuniasin a gakei tei youh ‘(his) younger brother’
SOL	Solos	ha-muniasin pea teiouh	hamuniasin pea teiouh	hamuniasin pea teiouh	N	older brother				mu hamuniasin pea te youh ‘(his) older brother’
SOL	Solos	ha-muniasin pea teiouh	hamuniasin pea teiouh	hamuniasin pea teiouh	N	older sister				mu hamuniasin pea ta youh ‘(his) older sister’
SOL	Solos	hana	hana	hana	Vitr	descend			[AC]
SOL	Solos	hanapean	hanapean	hanapean	N	wifes brothers son, wifes brothers daughter, brothers child (MS, WS), husbands brothers child, wifes brothers child, sisters child (WS), wifes sisters child
SOL	Solos	haneinon	haneinon	haneinon	Vtr	shoot				e haneinon neireh ‘he shoots arrows’
SOL	Solos	haŋepan	haŋepan	hangepan	INTRG	why?			[AC]
SOL	Solos	haŋis	haŋis	hangis	INTRG	when?		(see taem)	[AC]
SOL	Solos	ha-ŋot	haŋot	hangot	Vtr	burn s.th. (lit. CS-burn)		(see ŋot)		e hangot no hasini ‘he burns grass’
SOL	Solos	hanis	hanis	hanis	N	wifes father, wifes mother, daughters husband (MS, WS)
SOL	Solos	hanos	hanos	hanos	V	wait			[honos	AC37
SOL	Solos	hanuma	hanuma	hanuma	N	friend			[hanuma AC wordlist, hanum AC22]
SOL	Solos	haosin	haosin	haosin	N	swamp
SOL	Solos	hapan mo bakuh	hapan mo bakuh	hapan mo bakuh	N	side of head				mo hapan mo bakuh ‘(his) side of head’
SOL	Solos	harereh	harereh	harereh	N	the side of, beside		(see sikut)	[MR]	nakatun e kaona harereh numa 'The person is beside the house' MR
SOL	Solos	hadut meouh	harut meouh	harut meouh	Vtr	lose				e harut meouh moni te youh ‘he loses his money’
SOL	Solos	hasah	hasah	hasah	N	shade			[AC]
SOL	Solos	hasanan	hasanan	hasanan	N	canoe roller
SOL	Solos	ha-sesei	hasesei	hasesei	Vitr	hurry, go quickly				AC37, MR43
SOL	Solos	hasini	hasini	hasini	N	grass	gras
SOL	Solos	haso	haso	haso	Vtr	give		see hatona	[hasoi nou WLA101] [hasona ?]	examples in AC sentences; e hasoi nou na ‘he gives me’ PL
SOL	Solos	hasuŋ	hasuŋ	hasung	V	land, go ashore			[AC]
SOL	Solos	hatamen	hatamen	hatamen	N	fathers brother, fathers sisters husband, mothers sisters husband			['grandfather' AC]
SOL	Solos	hatan	hatan	hatan	N	outrigger float
SOL	Solos	hatania	hatania	hatania	V	begin			[AC]
SOL	Solos	hate	hate	hate	V	say, tell			[AC] [hatei M]
SOL	Solos	hatineh	hatsineh	hatineh	Vitr	sneeze				e hatineh hon ‘he sneezes’
SOL	Solos	hatinen	hatsinen	hatinen	N	fathers brothers wife, fathers sister, mothers brothers wife, mothers sister
SOL	Solos	ha-ton	haton	haton	Vtr	erect (lit. cause-stand)				e haton no tun ‘he erects (a post)’
SOL	Solos	hatona	hatona	hatona	Vdtr	give		see haso	[hatona AC] [hatona M] [hatoneinena AH]	AC30; hatoneinena 'he gives it to me' AH;
SOL	Solos	ha-tot	hatot	hatot	Vtr	teach (lit. CS-think)				AC59
SOL	Solos	hatubun	hatubun	hatubun	N	fathers mothers brother, mothers mothers brother
SOL	Solos	hatubuni	hatubuni	hatubuni	N	sisters sons children, sisters daughters husband, sisters daughters children
SOL	Solos	he-	he	he	RECIP	each other (reciprocal marker)				he-natung ‘fight (recip.)’
SOL	Solos	heh	heh	heh	DEM	that, those, there		(see iheh, eheh, nen, de, nuh, toh)
SOL	Solos	hehenu	hehenu	hehenu	N	sorcerer using cult of the evil eye (?also V use this sorcery)		(see teihatei, tsion nu, matuan)	['sorcerer (=ROV pela)' AC]
SOL	Solos	he-kot	hekot	hekot	V	bite (of dog)				hekoton '(dog) bites'
SOL	Solos	hen	hen	hen	Vitr	be sharp (of knife)
SOL	Solos	hen	hen	hen	Vitr, Vtr	eat			[AC]	i natinon e hen no pos ‘man i kaikai banana’ e henon ‘he eats’
SOL	Solos	hen tonoh	hen tonoh	hen tonoh	v	taste (of food)
SOL	Solos	he-natuŋ	henatuŋ	henatung	V	fight				they fought each other' MR52; e henatungon ‘he fights’
SOL	Solos	hene hohon	hene hohon	hene hohon	V	barter			[AC]
SOL	Solos	heŋon	heŋon	hengon	N	sisters child (MS)		(see munapean mu matohen nuh)
SOL	Solos	hedok	herok	herok	Vtr	collect				e herok wen non ‘he collects fallen coconuts’
SOL	Solos	he-sak	hesak	hesak	V	stab				e hesakon ‘he stabs’
SOL	Solos	hesapun	hesapun	hesapun	Vtr	splash (water)				e hesapun nuhokua ‘he splashes water’
SOL	Solos	hetun	hetun	hetun	Vitr	feel hot			[AH] [hitun AC]	e hetunon ‘he is hot’
SOL	Solos	hihon	hihon	hihon	V	buy			[AC]
SOL	Solos	hin	hin	hin	Vtr	weave				hin no o-onas ‘she weaves a mat’
SOL	Solos	hidiŋ	hiriŋ	hiring	?	thick			[AC]
SOL	Solos	hidiŋ	hiriŋ	hiring	?	hard (physical state)			[AC]
SOL	Solos	his	his	his	N	tail (of animal), buttocks	as		['buttocks'] ['tail (of dog)']	mo his uh ‘(his) buttocks’
SOL	Solos	hit	hit	hit	NUM	seven		(see ohit)
SOL	Solos	hituat	hituat	hituat	N	clothing (male garment)		correct translation? (see nahituat)	[AC]
SOL	Solos	hituk	hituk	hituk	N	run			[AC]
SOL	Solos	holua	holua	holua	N	outrigger			[AC]
SOL	Solos	hoponoan	hoponoan	hoponoan	Vitr	go crazy				e hoponoan non ‘he goes crazy’
SOL	Solos	hose	hose	hose	N	paddle
SOL	Solos	hosohos	hosohos	hosohos	?	soft
SOL	Solos	hot	hot	hot	Vitr	return				MUN15
SOL	Solos	huanu	huanu	huanu	NUM	two			[hunanu M]
SOL	Solos	huanu o manot	huanu o manot	huanu o manot	NUM	twenty
SOL	Solos	huanu o sahunu-mes	huanu o sahunumes	huanu o sahunumes	NUM	twenty-one
SOL	Solos	huanu o sahunu-ŋ	huanu o sahunuŋ	huanu o sahunung	NUM	twenty-five
SOL	Solos	huanu o sahunu-oionoŋ	huanu o sahunuoionoŋ	huanu o sahunuoionong	NUM	twenty-six			[huanosahunuoinong]
SOL	Solos	huapis	huapis	huapis	NUM	three			[hua pis - het Mconfirm]
SOL	Solos	huas	huas	huas	Vitr	breathe				e huason ‘he breathes’
SOL	Solos	huasapis o sahunu-oinoŋ	huasapis o sahunuoinoŋ	huasapis o sahunuoinong	NUM	thirty-six
SOL	Solos	huasapis o sahunu-tanin	huasapis o sahunutanin	huasapis o sahunutanin	NUM	thirty-one
SOL	Solos	huhua	huhua	huhua	N	fruit		(see ua)	[AC]
SOL	Solos	huhui	huhui	huhui	V	cook
SOL	Solos	huis	huis	huis	V	wash			[AC]
SOL	Solos	hunun	hunun	hunun	?	?		form might be hanun		MUN18, MUN40
SOL	Solos	husun	husun	husun	N	bow		(see botau)	['arrow' AC] [usun M]
SOL	Solos	hut	hut	hut	?	ripe (of banana only?)				poso hut ‘ripe (banana)’
SOL	Solos	-i	i	i	TR	transitive maker
SOL	Solos	i	i	i	ART	the, a (nondefinite class ISG and IIPL common article)		variant of in (see na, o, in)		examples in AC and AH
SOL	Solos	i	i	i	P	location, time, belong to (RLTR?))		(see tV)		MUN003
SOL	Solos	i	i	i	M/SBJ	realis/third person subject agreement		proclitic/preposed particle, occurs when no postverbal subject agreement is present		PL6
SOL	Solos	i nah hakap	i nah hakap	i nah hakap	?	long ago			[AC]
SOL	Solos	ia	ia	ia	INTRG	where		(see ye)	[i-ya] [hia AH] [iah AC]
SOL	Solos	ianean	ianean	ianean	N	sky		(see deŋit)	[ianean 'mangauru' AC] [AC70]
SOL	Solos	i-heh	iheh	iheh	DEM	that, those, there		(see itoh, inen)	[MR]
SOL	Solos	in	in	in	ART	the, a (nondefinite class ISG and IIPL common article)		(see na, o, i)		numa in daeh ‘good house’; numa in binit ‘new house’; indakot AH; in bak e pukuo n-- ‘A mango falls from -- '
SOL	Solos	i-nen	inen	inen	DEM	that, those, there		(see iheh, itoh)	[MR]
SOL	Solos	i-nuh	inuh	inuh	DEM	that, those, there				MUN004
SOL	Solos	i-de	ire	ire	DEM	this, these			[inre MR] [iÿ AH]	e kao nao-re (tei napinopo re) ‘he lives (in this village)’
SOL	Solos	i-toh	itoh	itoh	DEM	that, those, there (nearby)			[i toh] [etoh AH]	numai i toh ‘that house nearby’ PLA107
SOL	Solos	ka	ka	ka	Vitr	exist, live, be at			[AC] MUN002 MUN003	e kamei nei kamit ‘he has a pain’ e kamei nei pi ‘he has a sore’ e kamei no na sisis ‘he has a bruise’
SOL	Solos	ka	ka	ka	NEG.IMP	dont! (negative in imperative)
SOL	Solos	kabin	kaβin	kabin	N	cooking pot			[nakavin 'pot (=ROV raro)' AC] [nahabinWL]	e pio nuh o kua tei nahabin ‘he fills a pot with water’
SOL	Solos	kabin be peno	kaβin be peno	kabin be peno	N	cooking pot			[‘(cooking) pot’]
SOL	Solos	kabun	kaβun	kabun	N	spinach
SOL	Solos	kah	kah	kah	N	web (of spider)
SOL	Solos	kahan	kahan	kahan	?	small
SOL	Solos	kahud	kahur	kahur	N	k.o. bamboo, stronger than kohenou			[= ROV beti AC]
SOL	Solos	kain keta	kain keta	kain keta	N	voice (lit. ? speak)		(see keta)		mo kain ketauh ‘(his) voice’
SOL	Solos	kakahamat	kakahamat	kakahamat	?	quiet			[AC]
SOL	Solos	kakapo	kakapo	kakapo	N	scale	grile bilong pis
SOL	Solos	kakin	kakin	kakin	?	unwilling		(see karous, na katu kahih)	['lazy (=ROV hakohako)' AC]
SOL	Solos	ka-mei	kamei	kamei	Vtr	have (?lit exist-APPL)				AC69; e kao nao-re (tei napinopo re) ‘he lives (in this village)’; e kamei nei kamit ‘he has a pain’ e kamei nei pi ‘he has a sore’ e kamei no na sisis ‘he has a bruise’
SOL	Solos	kamit	kamit	kamit	N	a pain				e kamei nei kamit ‘he has a pain’
SOL	Solos	kanah	kanah	kanah	N	lightning		(see buruŋ)
SOL	Solos	kanat	kanat	kanat	Vitr	be awake			['wake'] ['live (awake)']	e kanaton ‘he lives’
SOL	Solos	kanihen	kanihen	kanihen	N	food			[AC]	AC29
SOL	Solos	kano	kano	kano	V	scratch			["=ROV ngaloso" AC]
SOL	Solos	kant	kant	kant	N	talis nut
SOL	Solos	kao	kao	kao	?	?			['vinekala' mes kao toh AC]
SOL	Solos	kap	kap	kap	N	cup
SOL	Solos	kap	kap	kap	N	fingernail		?kapu		mu kap puh ‘(his) fingernail’
SOL	Solos	kapea	kapea	kapea	?	wide (of path)
SOL	Solos	kapose	kapose	kapose	Vitr	remain			[AC]	kapose on
SOL	Solos	kadous	karous	karous	?	unenergetic		(see kakin, na katu kahih)	['lazy (=ROV odoko)' AC]
SOL	Solos	kadout	karout	karout	?	soft			[AC]
SOL	Solos	kas-kas	kaskas	kaskas	N	cus cus
SOL	Solos	kason	kason	kason	V	count				e kason ‘he counts’
SOL	Solos	kato	kato	kato	N	make, do, cause			['do', 'dwell' AC]
SOL	Solos	kato ha-dos	kato haros	kato haros	Vtr	spoil (lit. do make-bad)				e kato haros neih kanihen ‘he spoils food’
SOL	Solos	katun	katun	katun	N	person			[nakatun AC]	nakatun e kaona i numa ‘man i stap insait long haus’
SOL	Solos	kaua	kaua	kaua	N	mother			[AC]
SOL	Solos	ke	ke	ke	N	horn (of animal)			[AH]
SOL	Solos	ke	ke	ke	SBRD	general subordinator, marks relative and complement clauses				egs in MUN
SOL	Solos	keak	keak	keak	V	tear		(see kis)		e keak no pepa ‘he tears paper’
SOL	Solos	keani	keani	keani	N	flower		(see kekeani, purpur)	[AC] [keihani ‘tree flower’ M] [nakeani 'feather' AC]
SOL	Solos	kehen	kehen	kehen	V	write			[AC]
SOL	Solos	kei	kei	kei	SBRD	subordinator		occurs with adverbial and relative clauses at least
SOL	Solos	kek	kek	kek	N	finger				mo kek uh ‘(his) finger’
SOL	Solos	kek	kek	kek	N	leeward		(see pan kek)
SOL	Solos	kek(-atohi)	kek(atohi)	kek(atohi)	N	thumb			[kek AH]
SOL	Solos	kek-atohi	kekatohi	kekatohi	N	toe
SOL	Solos	kekeani	kekeani	kekeani	?	white		(see keani)	[gekeani] [kekiani AH] [keihanu M]
SOL	Solos	kekeneo	kekeneo	kekeneo	N	chicken			[AC]
SOL	Solos	kekedek	kekerek	kekerek	Vitr	be small			[AC]	AC24; napian kekerek 'son' AC
SOL	Solos	kekedek	kekerek	kekerek	N	k.o. prawn, the Mantis shrimp (Squilla maculata)			['prawn (=ROV hahaka)' AC]
SOL	Solos	kema	kema	kema	Vtr	tear		(see kis, keak)		MR41
SOL	Solos	kepit	kepit	kepit	N	gill
SOL	Solos	kedik	kerik	kerik	N	k.o. ant			['ant (pudiki)' AC]
SOL	Solos	keduk	keruk	keruk	?	left (opp. right)				mina keruk ‘left hand’
SOL	Solos	kesiak	kesiak	kesiak	N	pearlshell	lalai
SOL	Solos	keta	keta	keta	V	speak			['he says' AH]	e ketanon ‘he speaks’
SOL	Solos	kih	kih	kih	N	seed (for planting)	pikinini bilong diwai		[AH]
SOL	Solos	kihat	kihat	kihat	N	pandanus tree
SOL	Solos	kiki	kiki	kiki	N	lobster, crayfish			[M] [naian gigin AC]
SOL	Solos	kikihean	kikihean	kikihean	?	thin			[AC]
SOL	Solos	kimus	kimus	kimus	N	spittle
SOL	Solos	kimus	kimus	kimus	V	spit			[AC]
SOL	Solos	kinan	kinan	kinan	ADV	from afar		translation inferred from example	[MUN1]	MUN13
SOL	Solos	kinat	kinat	kinat	N	knife			[AC]
SOL	Solos	kinei	kinei	kinei	N	genital (male)
SOL	Solos	kino	kino	kino	V	heal (sickness)				e kino nuh o nimat ‘he heals (sickness)’
SOL	Solos	kiou	kiou	kiou	N	hole				e ghah nei kiou ‘he bores a hole’
SOL	Solos	kis	kis	kis	Vtr	tear		(see keak, kema)		MR41
SOL	Solos	kiso	kiso	kiso	N	rat			[AC]
SOL	Solos	kit	kit	kit	?	?				e gong nuh in kit ‘he wraps a parcel’
SOL	Solos	kit noni pusi	kit noni pusi	kit noni pusi	Vtr	tie (a knot)				e kit noni pusi ‘he ties a knot’ (WLB66 - form suspect)
SOL	Solos	koaba	koaba	koaba	N	guava	yambo
SOL	Solos	kobas	kobas	kobas	Vtr	peel				e kobas no koukou ‘he peels kaukau’
SOL	Solos	kobunin	kobunin	kobunin	N	throat (outerior)				mu kobuni nuh ‘(his) throat (outerior)’
SOL	Solos	koh	koh	koh	N	sunrise		(see ha-koh)	['=ROV gasa sa rimata' AC]
SOL	Solos	kohen	kohen	kohen	N	basket			[i kohen AC] (see napora, soat, haka ia te kohen)
SOL	Solos	kohenou	kohenou	kohenou	N	k.o. thin bamboo			[=ROV kevu AC]
SOL	Solos	kokoen	kokoen	kokoen	N	breadfruit	kapiak	(see wako)	[AC]
SOL	Solos	kokodean	kokorean	kokorean	Vitr	be dirty		(see kute)		mina teno kokorean kuru non 'Your hand is very dirty.' MR13/2
SOL	Solos	kokot	kokot	kokot	N	centipede		(see noubo) probably RD~kot 'bite'	[AC]
SOL	Solos	kolos	kolos	kolos	N	clothing				mo kolos suh ‘(her) clothing (woman’s, e.g. pulpul/rami)’
SOL	Solos	kolos i na-tahon	kolos i natahon	kolos i natahon	N	clothing of women				mo kolos si natahon ‘(her) clothing (woman’s, e.g. pulpul/rami)’
SOL	Solos	koma	koma	koma	N	song			[AC]
SOL	Solos	koma	koma	koma	Vitr	sing				e komanon ‘he sings’
SOL	Solos	konan	konan	konan	?	clean			[?kanan? AC]
SOL	Solos	konohan	konohan	konohan	?	old (of house)
SOL	Solos	ko-ok	kook	kook	N	scrotum
SOL	Solos	kopu	kopu	kopu	N	ground; below		see sovot	['earth (soil)'] ['flat (ground)'] [AC]	i kopu ‘down below’ (lit. 'at ground'); nakatun e kaona i kopu 'The person is down below.' MR; i kopu tena 'under me' MR
SOL	Solos	kopukopu	kopukopu	kopukopu	N	lagoon
SOL	Solos	koda	kora	kora	Vitr	chew (betelnut)				e koranon ‘he chews (betelnut)’
SOL	Solos	kodem	korem	korem	N	pus			[AC]
SOL	Solos	kodit	korit	korit	N	taro			[AC] [korits M]
SOL	Solos	kodoan	koroan	koroan	Vitr	feel cold		(see totonon)		e koroan non ‘he is cold’
SOL	Solos	kodonon	koronon	koronon	V	be deaf		koro or koron?		AC23
SOL	Solos	kosonon	kosonon	kosonon	Vitr	cough		koso or koson?		e kosonon ‘he coughs’
SOL	Solos	kot	kot	kot	V	bite				kuskus e e kot 'he bites (dog)' AH
SOL	Solos	kotonan	kotonan	kotonan	N	beach, shore, sand			[AC]	e sungon kotonan ‘(he) lands (on the beach)’
SOL	Solos	kouanah-pu-o	kouanahpuo	kouanahpuo	Vitr	go not
SOL	Solos	kouana-pu-nei-o	kouanapuneio	kouanapuneio	Vitr	come not
SOL	Solos	koukou	koukou	koukou	N	sweet potato	kaukau	(see sun)		ponos o koukou ‘sweet potato runners’
SOL	Solos	kouŋ	kouŋ	koung	?	black			[kohun M]
SOL	Solos	kova	kova	kova	?	but				MUN010
SOL	Solos	kua	kua	kua	N	water (fresh), river		(see sun)	[AC]
SOL	Solos	kua	kua	kua	?	sour, as unripe fruit			['sour (=ROV kakatua) 'AC]
SOL	Solos	kua	kua	kua	Vitr	drink			[AC]	e kuanon ‘he drinks’
SOL	Solos	kua wen	kua wen	kua wen	N	coconut milk	milis
SOL	Solos	kuahu	kuahu	kuahu	N	dust
SOL	Solos	kubik	kuβik	kubik	N	fingernail, toenail, claw			[kuβik 'claw' AH] [kuvik 'finger' AC]
SOL	Solos	kubo	kubo	kubo	N	green drinking coconut
SOL	Solos	kuhenu	kuhenu	kuhenu	N	mosquito			[kuenu M] [kihinu AC]
SOL	Solos	kuhin	kuhin	kuhin	?	dark			[AC]
SOL	Solos	kui	kui	kui	Vitr/Vtr	work, make				e kuinon ‘he works’ i natinon e kui nei numa ‘man i wokim haus’
SOL	Solos	kuikui	kuikui	kuikui	N	sandfly
SOL	Solos	kuk	kuk	kuk	N	crab
SOL	Solos	kuk	kuk	kuk	N	club			[ikuk, kuk AC]
SOL	Solos	kuke	kuke	kuke	N	?bait		(see nahasok)	[WLD19]
SOL	Solos	kukudik	kukurik	kukurik	N	child
SOL	Solos	kumahoan	kumahoan	kumahoan	N	ashes		(see nakoahu)	[AH]
SOL	Solos	kuman	kuman	kuman	N	sweet potato		(see koukou)
SOL	Solos	kunei	kunei	kunei	N	kunai grass	kurukuru
SOL	Solos	kunuk	kunuk	kunuk	?	red		(see botou)
SOL	Solos	kupat	kupat	kupat	N	spider
SOL	Solos	kudu	kuru	kuru	V	intensifier		appears as koru in AH and M	[various forms in AC, AC22] [tohureikoru'presently' M] [gagaskorunon 'He laughs a lot.' AH174]
SOL	Solos	kudun	kurun	kurun	?	blind			[AC]
SOL	Solos	kus	kus	kus	N	dog			[AC]
SOL	Solos	kusi	kusi	kusi	V	scratch			['scratch (=ROV gepi)' AC]
SOL	Solos	kute	kute	kute	?	dirty		(see kokorean)
SOL	Solos	kutu	kutu	kutu	N	snake		(see naβei)	[nakutu AC]
SOL	Solos	mahu	mahu	mahu	N	tomorrow			[AC]
SOL	Solos	mahut	mahut	mahut	N	the behind of		(see siŋiun)	[MR]	nakatun e kaona mahut tena 'The person is behind me.' MR
SOL	Solos	makana	makana	makana	Vitr	scratch, have an itch				e makana non ‘he has an itch’ tua makananon ‘scratches skin’
SOL	Solos	makeok	makeok	makeok	N	fog
SOL	Solos	mamah	mamah	mamah	Vitr	yawn				e mamah hon ‘he yawns’
SOL	Solos	mamen o nan	mamen o nan	mamen o nan	?	every day		mamen onaan/onaun?	[mamenonan MR] MUN005
SOL	Solos	mamua	mamua	mamua	N	the front of		(see pode)	[MR]	nakatun e kaona mamua tena 'The person is in front of me.' MR
SOL	Solos	man	man	man	V/N	be true; truth		(see panas)	[oman]
SOL	Solos	manas	manas	manas	?	before		(see pitas)	[o-manas 'now'] [in the past] [i manas, manas 'before' AC]
SOL	Solos	manas	manas	manas	N	the past			[nika i manas 'old (thing)' AC]
SOL	Solos	maŋain	maŋain	mangain	N	sago
SOL	Solos	maŋin	maŋin	mangin	V	want (prob. also like)			['wish' AC]
SOL	Solos	mani	mani	mani	N	betel nut, betel palm	limbum		[namani AC]
SOL	Solos	manoi	manoi	manoi	N	k.o. ant			['ant (dui)' AC]
SOL	Solos	manot	manot	manot	NUM	ten		(see sahunu)	[manott M]
SOL	Solos	manot-ai huanu	manotai huanu	manotai huanu	NUM	twelve			[manottai nuanu M]
SOL	Solos	manot-ai huapis	manotai huapis	manotai huapis	NUM	thirteen			[manottai huapis M]
SOL	Solos	manot-ai mes	manotai mes	manotai mes	NUM	eleven			[manottaimes M]
SOL	Solos	manot-ai nina	manotai nina	manotai nina	NUM	fourteen			[manottai nina M]
SOL	Solos	manot-ai ohit	manotai ohit	manotai ohit	NUM	seventeen			[manottai ohit M]
SOL	Solos	manot-ai oionoŋ	manotai oionoŋ	manotai oionong	NUM	sixteen			[manottai oionong M]
SOL	Solos	manot-ai oisiei	manotai oisiei	manotai oisiei	NUM	nineteen			[manottai oisiei M]
SOL	Solos	manot-ai oituan	manotai oituan	manotai oituan	NUM	eighteen			[manottai oituan M]
SOL	Solos	manot-ai taniŋ	manotai taniŋ	manotai taning	NUM	fifteen			[manottai taning M]
SOL	Solos	madon	maron	maron	?	?		see baron	[AC]	AC63
SOL	Solos	mat	mat	mat	N	ghost
SOL	Solos	mat	mat	mat	Vitr	die				e maton ‘he dies’
SOL	Solos	mat mes	mat mes	mat mes	V	die			[AC]
SOL	Solos	matohen	matohen	matohen	N	cross-cousin (fathers brothers daughter, mothers sisters daughter (MS), fathers brothers son (WS))	brata	(see hamatohen)		MUN004 mu matohen tarih ‘brata bilong mi’
SOL	Solos	matohen i bosok	matohen i bosok	matohen i bosok	N	elder brother (WS), elder sister (MS)
SOL	Solos	matohen kekedei	matohen kekerei	matohen kekerei	N	younger sister (MS), younger brother (WS)
SOL	Solos	matohen mu tinen-uh	matohen mu tsinenuh	matohen mu tinenuh	N	mothers brother		(see tuhen)	[tinen WL]	mu matohen mu tinen nuh ‘(his) mother’s brother’
SOL	Solos	matonan	matonan	matonan	?	straight		(see motonan)	[WLB43] [motonan AC60]	AC60
SOL	Solos	matot	matot	matot	Vitr	worry, think (lit. ??-belly?)		(see pitot)	[MUN]
SOL	Solos	matuan	matuan	matuan	N	sorcerer (?also/or use sorcery)		(see tsion nu, hehenu, teihatei)	['sorcerer (=ROV baha)' AC]
SOL	Solos	me	me	me	DIR	to speaker (directional postclitic) (“there” with statives)
SOL	Solos	mei	mei	mei	NEG	not, no			[AH] [meiah 'no!' AC]	MUN
SOL	Solos	mei ~ men	mei ~ men ~ meN	mei ~ men ~ meN	APPL	general applicativiser		form appears to be mei /__n, men/__V, meN/__C (see bo)		MR75b/76; e posan (meino mina) ‘he hits (with hand)’
SOL	Solos	meiah	meiah	meiah	NEG	not		(see imea)	[meiyah] [meiah 'no!', 'not' AC]	AC25
SOL	Solos	meiah gagos puh	meiah gaγos puh	meiah gagos puh	V	angry (lit. not laughing)		(actually meiah gagas puh?) (see besu kuruon)	[AC]
SOL	Solos	meiau hidiŋ	meiau hiriŋ	meiau hiring	V	weak (lit. not strong)			[AC]
SOL	Solos	mem	mem	mem	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. Nova dialect form - see men. Variant of nomem, see nomem, noma.
SOL	Solos	men	men	men	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. Hapan dialect form - see mem. Variant of nomen, see nomen, noma.
SOL	Solos	mes	mes	mes	NUM	one
SOL	Solos	mes baku	mes baku	mes baku	N	forehead (lit. one head)		(see other words for forehead) elicitation error?	[AC]
SOL	Solos	mes kao toh	mes kao toh	mes kao toh	N	language		(see toh)	['=ROV vinekala' AC]
SOL	Solos	mes manot huanu	mes manot huanu	mes manot huanu	NUM	twelve
SOL	Solos	mes manot na imes	mes manot na imes	mes manot na imes	NUM	eleven
SOL	Solos	mes manot tanim	mes manot tanim	mes manot tanim	NUM	fifteen
SOL	Solos	mese	mese	mese	?	and then
SOL	Solos	mie	mie	mie	N	tongue			[maiei M] [mia AC]	(mo) mieuh '(his) tongue'
SOL	Solos	migit	miγit	migit	?	slow
SOL	Solos	mina	mina	mina	N	hand, arm		(see nanamot)	[omina, mina AC] [mominouU AH] [(mo) minouh '(his) hand' WL]	mo mina uh ‘(his) arm’ mina keruk ‘left hand’ mina risiki ‘right hand’
SOL	Solos	mit	mit	mit	Vtr	throw				e mit nei dako ‘he throws stones’
SOL	Solos	m-o	mo	mo	PSSM	possessum marker with non-1SG possessor		Syntactically SPEC. Form occurring in place of o article. (see gu, mu, m-o)
SOL	Solos	mohunat	mohunat	mohunat	N	wifes brother, wifes sister, sisters husband (MS), husbands sisters husband				mohunat ‘wife’s brother, wife’s sister, sister’s husband (MS), husband’s sister’s husband’
SOL	Solos	mohutian	mohutsian	mohutian	N	wifes brothers wife, wifes sisters husband, husbands brother, sisters husband (WS), brothers wife (MS)				mohutsian ‘wife’s brother’s wife, wife’s sister’s husband, husband’s brother, sister’s husband (WS), brother’s wife (MS)’
SOL	Solos	mois	mois	mois	Vitr	hide, be hidden
SOL	Solos	molih	molih	molih	N	lime, any citrus fruit	muli
SOL	Solos	momodian	momorian	momorian	?	sweet			[AC]
SOL	Solos	mon	mon	mon	N	canoe		(see tsinih)	[AC]
SOL	Solos	motonan	motonan	motonan	?	straight		(see matonan)	[AC60]	AC60
SOL	Solos	mou	mou	mou	N	leg, foot		(see sino)	[AC]	mo mouh ‘(his) leg’
SOL	Solos	mu	mu	mu	M/SBJ	realis/second person subject agreement		occurs when no postverbal subject agreement is present		PL6
SOL	Solos	mu	mu	mu	M/SBJ	realis/first person exclusive plural subject agreement		occurs when no postverbal subject agreement is present		PL6
SOL	Solos	mu	mu	mu	PSSM	possessum marker with non-1SG possessor		Syntactically SPEC. Default form occurring in place of na or Ø article. (see gu, mu-n, m-o)	[munakauh AC]	munapean mu matohen nuh ‘(his) sister’s child’; (mu) un nuh (to baku) ‘(his) hair (on head)’ MANY EGS In THIS COLUMN
SOL	Solos	mu na-pean mu matohen-uh	mu napean mu matohenuh	mu napean mu matohenuh	N	his sisters child		(see hengon)
SOL	Solos	muk	muk	muk	V	hit				MR79
SOL	Solos	mumu kuan	mumu kuan	mumu kuan	?	round			[AH]
SOL	Solos	mu-n	mun	mun	PSSM	possessum marker with non-1SG possessor		Syntactically SPEC. Form occurring in place of in article. (see gu, mu, m-o)
SOL	Solos	muna	muna	muna	Vitr	be rotten				roi muna non ‘wood is rotten’
SOL	Solos	mu-nai	munai	munai	SBJ/M	agreement indexing 2PL transitive subject (A), with object marking, in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. Variant form of nomu-nai, see nomu-nai.
SOL	Solos	mune	mune	mune	N	bird			[munei M]	namune
SOL	Solos	muniasim	muniasim	muniasim	N	cousin-brother, cousin-sister (same sex classificatory sibling) (fathers brothers son, mothers sisters son (MS), husbands elder brothers wife, husbands younger brothers wife)		(see muniasim)
SOL	Solos	muniasim kekedei	muniasim kekerei	muniasim kekerei	N	younger brother (MS), younger sister (WS)
SOL	Solos	muniasin	muniasin	muniasin	N	cousin-brother, cousin-sister (same sex classificatory sibling) (fathers brothers son, mothers sisters son (MS), husbands elder brothers wife, husbands younger brothers wife)		(see muniasim)	[M] [MUN004]
SOL	Solos	munitun	munitun	munitun	N	parent and child pair				MUN001 munitun 'one parent and one child' namunitun 'one parent and several children'
SOL	Solos	muduk	muruk	muruk	N	cassowary
SOL	Solos	na	na	na	ART	the (definite common article: Class I SG, Class II PL)		(see in, o)		natahon(n) 'woman, wife' natinon 'man' natsinonn 'husband' na ruat ‘rain (n.)’ nakaton 'the person' na sah 'interrogative, common nouns' munitun 'one parent and one child' namunitun 'one parent and several children'
SOL	Solos	na	na	na	NUM	four		(see nina)
SOL	Solos	na	na	na	CNJ	and (/NP_NP)			[AC]
SOL	Solos	na	na	na	Vitr	go			[nah AC] [nana 'walk' AC] [nanon 'walk' AH]	e nanon ‘he goes’
SOL	Solos	na katu kahih	na katu kahih	na katu kahih	?	lazy		actually nakatun kakin 'lazy person'? (see kakin, karous)	['lazy (=ROV udapelu)' AC]
SOL	Solos	nabanan	naβanan	nabanan	N	wind		(see seouŋ)	['wind (=ROV givusu)'AC]
SOL	Solos	nabas	naβas	nabas	?	few		[navas]
SOL	Solos	nabei	naβei	nabei	N	snake		(see kutu)	[navas]
SOL	Solos	nabus	naβus	nabus	N	dugong		(see naniung)
SOL	Solos	nagoaŋ	naγoaŋ	nagoang	N	baby			[naÄoaŋ AH]
SOL	Solos	nagodot	naγorot	nagorot	N	turtle		(see todosen, napasoŋ)
SOL	Solos	nah	nah	nah	N	earth oven
SOL	Solos	nahanos	nahanos	nahanos	N	rope			[AC]
SOL	Solos	nahasok	nahasok	nahasok	N	bait			[WLD19]
SOL	Solos	nahenaŋ	nahenaŋ	nahenang	N	vine			[AH] [naheinan M]
SOL	Solos	nahis	nahis	nahis	N	sons wife (MS, WS)
SOL	Solos	nahituat	nahituat	nahituat	N	young man		(see hituat)	[naituat M] [nahituatj AC] [nahituan AC15B]
SOL	Solos	nahua	nahua	nahua	N	crocodile			[AC] [na-ua M]
SOL	Solos	nahumu	nahumu	nahumu	N	?group				nahumu e gon norih ‘(people) gather, assemble’
SOL	Solos	-nai	nai	nai	OBJ	object marker on verb		Suffix to with postverbal subject-indexing enclitic. Selection depends on nou class and definitness of object. See -nei, -nuh.
SOL	Solos	nai	nai	nai	SBJ/M	agreement indexing 3SG transitive subject (A), with object marking, in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. Variant of no-nai, see no-nai.
SOL	Solos	naian	naian	naian	N	fish			[AH] [M] [nayean] [nian AC] [naian pea 'shark', naian pea tasi 'whale', naian gigin 'crayfish' AC]
SOL	Solos	nak	nak	nak	N	spear (fishing spear only?)			[nanak 'fish-spear']	AC26
SOL	Solos	naka	naka	naka	N	thing		(see nika)	['her' AC]	e puinon naka ‘something smells' (given as 'he smells something')
SOL	Solos	nakado	nakaro	nakaro	N	frog	krokrok		[AH]
SOL	Solos	nakatun tei numa	nakatun tei numa	nakatun tei numa	N	mens house (actually person of house?)		(see katun, numa)	[AC]
SOL	Solos	nakikinin	nakikinin	nakikinin	N	outrigger float			[AC]
SOL	Solos	nakoahu	nakoahu	nakoahu	N	ashes		(see kumahoan)	[AC]
SOL	Solos	namanu	namanu	namanu	N	eagle
SOL	Solos	na=meh	nameh	nameh	Vitr+DIR	come			[AC] [namei M]	e naomeh 'he comes' AH
SOL	Solos	namnamei	namnamei	namnamei	N	shadow		(see beabe, sah)	[AC]
SOL	Solos	namok	namok	namok	N	widow
SOL	Solos	namot	namot	namot	Vtr	hold (in hand), grab			[AC] [namotnuU 'catch' AH]	e namoton ‘he holds (in hand)’
SOL	Solos	nan	nan	nan	N	day (not night)		(see naŋ)
SOL	Solos	nanag	nanag	nanag	N	thigh				mo nana guh ‘(his) thigh’
SOL	Solos	nanah	nanah	nanah	Vitr	swim				e nanahon ‘he swims’
SOL	Solos	na-namot	nanamot	nanamot	N	hand		(see mina)
SOL	Solos	nanaŋ	nanaŋ	nanang	?	?fallen				e nui nei non wen nanang e ‘he picks up fallen coconuts
SOL	Solos	naŋ	naŋ	nang	N	fly		(see nonoh)
SOL	Solos	naŋ	naŋ	nang	N	day		(see nan)
SOL	Solos	naŋ	naŋ	nang	N	ripe coconut	drai
SOL	Solos	naŋgen	naŋgen	nanggen	?	big	bikpela	(see pea)	[AH]
SOL	Solos	nanik	nanik	nanik	N	bandicoot	mumut
SOL	Solos	nanis	nanis	nanis	N	day before yesterday	asde bipo
SOL	Solos	naniuŋ	naniuŋ	naniung	N	dugong		(see nabus)
SOL	Solos	na=o-me	naome	naome	V	come (lit. go=3SGS-hither)				e naomeh ‘he comes’
SOL	Solos	napasoŋ	napasoŋ	napasong	N	turtle		(see nagorot, todosen)	[AC] [WLD25]
SOL	Solos	napean	napean	napean	N	child			[napian kekerek 'son' AC]
SOL	Solos	napean tahon	napean tahon	napean tahon	N	girl, daughter			[na-peiann yahonn M]
SOL	Solos	napean tinon	napean tsinon	napean tinon	N	boy, son			[napean tinon 'boy', napean tsinonn 'son'
SOL	Solos	napeanin	napeanin	napeanin	N	child				mu napeani nuh ‘(his) child’
SOL	Solos	napeke	napeke	napeke	N	reef
SOL	Solos	napoda	napora	napora	N	netbag	bilum	(see ndu)	['basket' AC]
SOL	Solos	napun	napun	napun	Vitr	steal		meaning inferred from MUN29		MUN29
SOL	Solos	nadehin tasi	narehin tasi	narehin tasi	N	shore			[AC]
SOL	Solos	nadeouh	nareouh	nareouh	N	sun			[narie M] [nariouU AH] [nareuh AC]
SOL	Solos	na-sah	nasah	nasah	INTRG	what?			[AC]
SOL	Solos	nasanan	nasanan	nasanan	N	bed, board			[AC]	AC12 AC60
SOL	Solos	nasisis	nasisis	nasisis	N	a bruise				e kamei no na sisis ‘he has a bruise’
SOL	Solos	nat	nat	nat	N	egg		(see param)
SOL	Solos	nate	nate	nate	Vtr	know (a fact, not a person)			[AC] [natenuh 'he knows' AH]	e natenon ‘he knows (a fact, not a person)’
SOL	Solos	nati	natsi	nati	N	blood			[natiuh WL] [onati AH] [naji AC]	mo natiuh ‘(his) blood’
SOL	Solos	natihao	natsihao	natihao	N	moon			[natihao WLA] [natihao AH] [natsiau M] [najihao AC]
SOL	Solos	natiunaon	natsiunaon	natiunaon	N	old man		(see natobuan)	[natiunaon] [najunaon AC]
SOL	Solos	natoboan	natoβoan	natoboan	N	old woman			[natobuan 'old woman'] [natovoan 'woman' AC]
SOL	Solos	natu	natu	natu	N	bush (not k.o.)
SOL	Solos	natuŋ	natuŋ	natung	Vtr	kill, beat up, fight			[AC]	e natungo ‘he kills (a pig)’
SOL	Solos	natus	natus	natus	NUM	hundred
SOL	Solos	n-e	ne	ne	M/SBJ	Predicate Marker with postverbal subject-indexing in irrealis clauses with 1SG or 2SG subject		(see e, a)		MR36/36a
SOL	Solos	nean	nean	nean	NUM	many
SOL	Solos	nean mes	nean mes	nean mes	NUM	a thousand/very many		(see paraonh)	[o nean mes]
SOL	Solos	neh	neh	neh	N	afternoon, evening			[nehideah 'evening' AC] ['afternoon' AH]
SOL	Solos	nehien	nehien	nehien	N	husbands sister, brothers wife (WS)
SOL	Solos	nehin	nehin	nehin	DEM	that, those (far away)			[written nehen but pronounced nehin MUN] [nehin MR] [neihin M]	numai nehin ‘that house far away’ PLA108
SOL	Solos	nehis	nehis	nehis	N	husbands father, husbands mother
SOL	Solos	-nei	nei	nei	OBJ	object marker on verb		Suffix to with postverbal subject-indexing enclitic. Selection depends on nou class and definitness of object. See -nai, -nuh.		i natinon e tarei nei natahon ‘man i lukim meri’, e kamei nei kamit ‘he has a pain’ e kamei nei pi ‘he has a sore’
SOL	Solos	nei-onoŋ	neionoŋ	neionong	NUM	six		(see nong, oionong)	[neiyonong WL]
SOL	Solos	neideh	neireh	neireh	N	arrow		(see weireh (actually o eireh?)) actually n-eireh? so root is eireh?	[neireh AH] [neirei M]
SOL	Solos	nei-sie	neisie	neisie	NUM	nine		(see siei, oisei)
SOL	Solos	nen	nen	nen	N	tree branch			[nen uen 'leaf' AC]
SOL	Solos	nen	nen	nen	DEM	that, those, there		(see inen, enen, heh, de, nuh, toh)
SOL	Solos	nen doi	nen doi	nen doi	N	branch (of tree), stick
SOL	Solos	nenani	nenani	nenani	N	fish-hook
SOL	Solos	nenanu	nenanu	nenanu	PRO	they two				AH175
SOL	Solos	neŋit	neŋit	nengit	N	sky			(see deŋit)
SOL	Solos	ŋah	ŋah	ngah	V	dig, bury			['dig' 'bury' AC]	e ng#ah dih mat ‘he buries dead man’
SOL	Solos	ŋan	ŋan	ngan	Vitr	cry			['weep' AC]	e nganon ‘he cries’
SOL	Solos	ŋan adoak	ŋan aroak	ngan aroak	Vitr	cry out			[AC]
SOL	Solos	ŋet	ŋet	nget	V	cut		actually ŋetsV? (see po)	[gej 'cut - bakora' AC]
SOL	Solos	ŋoaŋoan	ŋoaŋoan	ngoangoan	?	yellow		(see pehao)	[AC] [oangoang M]	ngoangoan pehao 'yellow'
SOL	Solos	ŋoŋok	ŋoŋok	ngongok	N	hornbill			[ngongokk M]
SOL	Solos	ŋonou	ŋonou	ngonou	N	eel	maleo	n#g#onou
SOL	Solos	ŋot(i) ~ ŋot(-on)	ŋot(i) ~ ŋot(on)	ngot(i) ~ ngot(on)	Vitr	burn (of fire)		(see haŋot)		(tong) ngoton '(fire) burns'
SOL	Solos	niho	niho	niho	N	tooth, teeth			[AC]	(mu) nihouh ‘(his) tooth’
SOL	Solos	niho gukut	niho gukut	niho gukut	N	molar tooth				mo niho gukut tuh ‘(his) molar tooth’
SOL	Solos	nika	nika	nika	N	thing		(see naka)	[AC]	AC59 etc; nika i manas 'old (thing)' AC
SOL	Solos	nikinik	nikinik	nikinik	N	rib				mo nikinik uh ‘(his) rib’
SOL	Solos	niko	niko	niko	N	axe			[naniko]
SOL	Solos	ni-na	nina	nina	NUM	four		(see na)
SOL	Solos	niŋ	niŋ	ning	N	voice			[AC]
SOL	Solos	ni-ŋ	niŋ	ning	NUM	five		(see ta-niŋ)
SOL	Solos	niŋus	niŋus	ningus	N	snot	kus bilong nus			ma niŋus suh '(his) snot'
SOL	Solos	nio	nio	nio	N	neck			[AH]	(mo) nio te youh '(his) neck (exterior)'
SOL	Solos	nis	nis	nis	N	nit (louses egg)
SOL	Solos	no	no	no	SBJ/M	agreement indexing 3SG transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic.		e kamei no na sisis ‘he has a bruise’; i natinon e hen no pos ‘man i kaikai banana’
SOL	Solos	noh	noh	noh	Vitr	fly			[AC]	nohon
SOL	Solos	nokui	nokui	nokui	N	garden
SOL	Solos	nom	nom	nom	N	k.o. ant			['ant (menemene)' AC]
SOL	Solos	noma	noma	noma	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL and 2SG transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. See nomem, mem, non.
SOL	Solos	nome	nome	nome	Vitr	be bad		(see roson)	[AH] [AC] [omei M]	AC28
SOL	Solos	nomem	nomem	nomem	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL transitive subject (A) in realis or irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. Nova dialect form - see nomen. See mem, noma.
SOL	Solos	nomen	nomen	nomen	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. Hapan dialect form - see nomem.
SOL	Solos	nomo	nomo	nomo	SBJ/M	agreement indexing 2SG transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	nomu	nomu	nomu	SBJ/M	agreement indexing 2PL transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	nomua	nomua	nomua	SBJ/M	agreement indexing 2PL transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	nomu-nai	nomunai	nomunai	SBJ/M	agreement indexing 2PL transitive subject (A), with object marking, in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. See mu-nai.
SOL	Solos	non	non	non	SBJ/M	agreement indexing 2SG transitive subject (A) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. See noma
SOL	Solos	non	non	non	SBJ/M	see on
SOL	Solos	non	non	non	SBJ/M	agreement indexing 3SG transitive subject (A) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic.
SOL	Solos	no-nai	nonai	nonai	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL, 1INCPL, 2SG and 3SG transitive subject (A), with object marking, in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. See nai.
SOL	Solos	noŋ	noŋ	nong	NUM	six		(see oionong, neiyonong)
SOL	Solos	noŋon	noŋon	nongon	V	hear, listen		(see teŋin)	[noŋonn M]	e nongon non ‘he hears’
SOL	Solos	noŋon(-uh)	noŋon(uh)	nongon(uh)	?	hear			['he hears' AH]
SOL	Solos	nonoh	nonoh	nonoh	N	yesterday			[AC]
SOL	Solos	no-noh	nonoh	nonoh	N	fly		(see noh)	[nonoh AC]
SOL	Solos	noti	notsi	noti	N	derris root	vut		[noti WL]
SOL	Solos	noubo	noubo	noubo	N	centipede		(see kokot)
SOL	Solos	nousu	nousu	nousu	N	octopus	kurita	[WLC46] [nanout AC]
SOL	Solos	nu	nu	nu	V	take, get			[AC] [M]
SOL	Solos	nu	nu	nu	N	liver			[AC] [onu]
SOL	Solos	nuat tuh	nuat tuh	nuat tuh	N	vein				mu nuat tuh ‘(his) vein’
SOL	Solos	-nuh	nuh	nuh	OBJ	object marker on verb		Suffix to with postverbal subject-indexing enclitic. Selection depends on nou class and definitness of object. See -nei, -nai.
SOL	Solos	nuh	nuh	nuh	DEM	that, those, there		(see inuh, enuh, nen, de, heh, toh)
SOL	Solos	nu-i	nui	nui	Vtr	take			[M]	e nui nei non wen nanang e ‘he picks up fallen coconuts
SOL	Solos	nukap	nukap	nukap	N	large root (of tree etc)		(see tanukap, ponos)	['root (=ROV dadaga)' AC]
SOL	Solos	numa	numa	numa	N	house			[AC]
SOL	Solos	nu-mei	numei	numei	Vtr	bring			[M]
SOL	Solos	nunua	nunua	nunua	Vitr	vomits				e nunuanon ‘he vomits’
SOL	Solos	nunuma	nunuma	nunuma	N	chest (of man)			[‘breast’]	mo nunuma uh ‘(his) chest (of man)’
SOL	Solos	o	o	o	ART	the (nondefinite common article, Class I PL, Class II SG)		(see na, in)		oroi 'tree'; un o watah ‘sago leaf (midrib)’; ponos o koukou ‘sweet potato runners’
SOL	Solos	o	o	o	PRO	you (sg)		clitic occurring as possessor in indirect construction
SOL	Solos	oanap	oanap	oanap	N	k.o. seaweed, long			['seaweed (=ROV kuli)' AC]
SOL	Solos	oanean	oanean	oanean	N	cloud			[oanian] [AH] [wanean]
SOL	Solos	oanup	oanup	oanup	N	storm			[AC]
SOL	Solos	oaseas	oaseas	oaseas	N	chin (?also beard)			[waseas AH] ['beard' AC]	mo oaseasuh ‘(his) chin’
SOL	Solos	oasinaŋ	oasinaŋ	oasinang	?	sweat
SOL	Solos	oatah	oatah	oatah	N	sago palm	saksak		[watah] [AC]
SOL	Solos	obian	oβian	obian	N	fish-net, fish-trap (basket)			[obian 'fish-net' AC, ovian AC28] [noubean]
SOL	Solos	oeduh	oeruh	oeruh	N	back of head		oeru or oer?		mo oeruh ‘(his) back of head’
SOL	Solos	ogua	oγua	ogua	SBJ/M	agreement indexing 1SG intransitive subject (S) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	ogun	oγun	ogun	SBJ/M	agreement indexing 1SG intransitive subject (S) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	ohit	ohit	ohit	NUM	seven		(see hit)
SOL	Solos	oi-onoŋ	oionoŋ	oionong	NUM	six		(see nong, neiyonong)
SOL	Solos	oiseh	oiseh	oiseh	N	k.o. long yam	yam		[oisei] [oiweiseh] [weiseh] [owiseh AC]
SOL	Solos	oi-sei	oisei	oisei	NUM	nine		(see siei, neisie)
SOL	Solos	oi-tuan	oituan	oituan	NUM	eight		(see tuan)
SOL	Solos	o-kap	okap	okap	?	entirely
SOL	Solos	oma	oma	oma	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL, 2SG and 2PL intransitive subject (S) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	o-mat	omat	omat	?	later
SOL	Solos	omem	omem	omem	SBJ/M	agreement indexing 1EXCPL intransitive subject (S) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	o-mes	omes	omes	?	together (lit. the one)		(see mes)
SOL	Solos	omu	omu	omu	SBJ/M	agreement indexing 2SG and 2PL intransitive subject (S) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	on ~ non	on ~ non	on ~ non	SBJ/M	agreement indexing 3SG intransitive subject (S) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic. allomorphy: on / C__, non / V__		e hahana mune non ‘he hunts birds’
SOL	Solos	ona	ona	ona	SBJ/M	agreement indexing 3SG intransitive subject (S) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic. allomorphy: on / C__, non / V__
SOL	Solos	onas	onas	onas	N	mat			[o-onas]
SOL	Solos	o-puan	opuan	opuan	?	probably
SOL	Solos	odat	orat	orat	?	hard
SOL	Solos	odi	ori	ori	SBJ/M	agreement indexing 3PL intransitive subject (S) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	odia	oria	oria	SBJ/M	agreement indexing 1INCPL and 3PL intransitive subject (S) in irrealis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	odina	orina	orina	SBJ/M	agreement indexing 1INCPL intransitive subject (S) in realis modality		postverbal subject-indexing enclitic
SOL	Solos	odun	orun	orun	?	short		(see rundung)
SOL	Solos	osu	osu	osu	N	nose			[AC]	(mo) osuh '(his) nose'
SOL	Solos	ouk	ouk	ouk	N	stone oven
SOL	Solos	owaso	owaso	owaso	N	rafter			[AC]
SOL	Solos	p-	p-	p-	ASP	see pu
SOL	Solos	pagas	paγas	pagas	V	run
SOL	Solos	pan	pan	pan	N	place				MUN
SOL	Solos	pan kek	pan kek	pan kek	N	leeward side		(see kek)
SOL	Solos	pan kopu	pan kopu	pan kopu	N	downwards (lit. place ground)		(see kopu)
SOL	Solos	pan ias	pan jas	pan yas	N	upwards		(see ias)
SOL	Solos	panas	panas	panas	N	truth		(see man)	[o-panas 'certainly'] [o panas 'true'] [MUN027]
SOL	Solos	panat	panat	panat	Vtr	open s.th.				e panat nei bebene ‘he opens a door’
SOL	Solos	pandoot	pandoot	pandoot	N	stick	stik		[AH]
SOL	Solos	papahu	papahu	papahu	N	wing			[AC]
SOL	Solos	papean	papean	papean	?	female			[AC]
SOL	Solos	pada	para	para	?	many			[AC]	wen in para ‘many coconuts’, tahon o para ‘many women’ MR18
SOL	Solos	padak	parak	parak	Vitr	be dry (of clothes)
SOL	Solos	padam	param	param	N	egg		(see nat)	[AC]
SOL	Solos	padaonh	paraonh	paraonh	NUM	a thousand/very many		(see o nean mes)
SOL	Solos	padu	paru	paru	N	mangrove
SOL	Solos	pat	pat	pat	N	very large thing; chief			[ipat 'chief' pat 'great' AC]	MR23e
SOL	Solos	pea	pea	pea	?	big			[naian pea 'shark', naian pea tasi 'whale' AC]	gu pea – nakapea ‘big pig’
SOL	Solos	pean tahon	pean tahon	pean tahon	N	daughter		(see napeiann yahonn)
SOL	Solos	pean tinon	pean tsinon	pean tinon	N	son		(see napeian tsinonn)
SOL	Solos	pehao	pehao	pehao	?	yellow		attested only in ngoangoan pehao (see ŋoaŋoan)
SOL	Solos	pehut	pehut	pehut	N	louse			[peihut M] [pihut AC]
SOL	Solos	peik	peik	peik	V	lead			[AC]
SOL	Solos	pekak	pekak	pekak	?	white			[AC]
SOL	Solos	peku	peku	peku	?	low tide		final vowel unclear in source
SOL	Solos	pen	pen	pen	N	the outside			[MR]	nakatun e kaona e napen numa 'The person is under the house.' MR; pen i uen 'the husk of a coconut' WL
SOL	Solos	pen i uen	pen i uen	pen i uen	N	husk of coconut			[peni wen]
SOL	Solos	pepem	pepem	pepem	N	skin		(see bepen)	[AC]
SOL	Solos	pese-as	peseas	peseas	?	self		(see pese-onot)
SOL	Solos	pese-onot	peseonot	peseonot	?	self		(see pese-as)
SOL	Solos	pi	pi	pi	Vitr	be sore			[AC]	AC21
SOL	Solos	pi	pi	pi	N	a sore				e kamei nei pi ‘he has a sore’
SOL	Solos	pilei	pilei	pilei	Vitr	play				napean e pileion ‘a child plays’
SOL	Solos	pina	pina	pina	?	thunder
SOL	Solos	pini	pini	pini	N	coconut palm		?stage of coconut	[WLC80]
SOL	Solos	pinopo	pinopo	pinopo	N	village, land			[napinopo AC]
SOL	Solos	pio	pio	pio	Vtr	fill			['put'? see AC52]	e pio nuh o kua tei nahabin ‘he fills a pot with water’
SOL	Solos	pion	pion	pion	ADV	today			[i pion, pion AC]
SOL	Solos	pipit	pipit	pipit	N	star			[AC] [bipit]
SOL	Solos	pipita	pipita	pipita	N	foot			[AC] [bipita]	AC70
SOL	Solos	pidinon	pirinon	pirinon	Vitr	shine (of sun)		pidi or pidin?		nareouh pirinon ‘sun shines’
SOL	Solos	pisideke	pisireke	pisireke		elbow		(see piuh)	[pisirekei M] [WL]	mo pisireke uh ‘(his) elbow’
SOL	Solos	pisu	pisu	pisu	N	sea moss, marine algae			['seaweed (=ROV lumulumutu)' AC]
SOL	Solos	pita	pita	pita	Vtr	step on
SOL	Solos	pitas	pitas	pitas	?	now		(see o-manas)
SOL	Solos	pitot	pitot	pitot	Vitr	be concerned (lit. ??-belly?)		(see matot)	[HM]
SOL	Solos	piuh	piuh	piuh	N	elbow		(see pisireke)	[AC]
SOL	Solos	po	po	po	V	cut		(see ŋets)	['cut - magua' AC]
SOL	Solos	poat	poat	poat	N	time				MUN002
SOL	Solos	pokus	pokus	pokus	N	mountain			[AC]	MUN003
SOL	Solos	pone	pone	pone	N	face, forehead			[poneouh 'forehead', mo pone uh 'brain' WL] ['face' AC]	AC11 mo poneouh ‘(his) forehead’ mo pone to youh ‘(his) forehead’
SOL	Solos	poŋat	poŋat	pongat	N	coconut blossom			['(coconut) blossom']
SOL	Solos	ponos	ponos	ponos	N	root (apparently generic)		(see nukap, tanukap)		ponos ‘tree root’; ponos o koukou ‘sweet potato runners’
SOL	Solos	popolat	popolat	popolat	N	mat		(see poponat)	[AC29]
SOL	Solos	poponat	poponat	poponat	N	mat (generic)		(see popolat, onas)	['mat (=ROV teqe)' AC]
SOL	Solos	pode	pore	pore	?	again		(see seun, aiasai, pone)
SOL	Solos	pode	pore	pore	N	the front of		(see mamua)	[MR]	nakatun e kaona pore 'The person is at the front.' MR; nakatun e kaona pore numa 'The person is in front of the house.' MR
SOL	Solos	pos	pos	pos	N	banana, banana tree			[poss M]	poso hut ‘ripe (banana)’
SOL	Solos	posa	posa	posa	V	burn			[AC]
SOL	Solos	posan	posan	posan	V	hit		(see sanak)		e posan (meino mina) ‘he hits (with hand)’
SOL	Solos	pose	pose	pose	N	alone			[napose AC]	MUN005
SOL	Solos	posei medun	posei merun	posei merun	Vitr	be born				i napean e posei merun ‘the baby is born’
SOL	Solos	pot	pot	pot	Vtr	squeeze				e pot non i wen ‘he squeezes grated coconut’
SOL	Solos	potek	potek	potek	Vitr	swell				tua potekon ‘skin swells’
SOL	Solos	pout	pout	pout	?	cold (of water etc)			[AH] [AC]
SOL	Solos	psikanek	psikanek	psikanek	NUM	thirty
SOL	Solos	pu	pu	pu	N	tail (of bird)
SOL	Solos	pu	pu	pu	ASP	?
SOL	Solos	puinon	puinon	puinon	Vitr	smell, have aroma		puin or pui?	[WLD96]	o tus e puinon '(rotten wood) stinks'; o roi o muna e puinon '(rotten wood) stinks'; e puinon naka ‘something smells' (given as 'he smells something')
SOL	Solos	pukuo	pukuo	pukuo	Vitr	fall (from tree, of fruit)				in bak e pukuo n-- ‘A mango falls from -- '
SOL	Solos	pudpud	purpur	purpur	N	flower		informant also gave plawa
SOL	Solos	pusuk	pusuk	pusuk	Vitr	grow (of plant)				roi pusukon ‘(plant) grows’
SOL	Solos	puto	puto	puto	?	old			[AH]
SOL	Solos	putun	putun	putun	?	round (eg. of tree trunk)
SOL	Solos	dunduŋ	runduŋ ~ runduŋ	rundung ~ rundung	?	short		(see odun) d→r/V_
SOL	Solos	sah	sah	sah	INTRG	what?				na sah 'interrogative, common nouns'
SOL	Solos	sah	sah	sah	N	shadow (general)		(see beiabei)	[M]
SOL	Solos	sahi	sahi	sahi	Vtr	smear				e sahi nuh o pen ‘he smears paint’
SOL	Solos	sahunu	sahunu	sahunu	NUM	ten		(see manott)
SOL	Solos	sak	sak	sak	N	spear		(see nak)
SOL	Solos	saku	saku	saku	Vitr	blow (of wind)				seoung saku non '(wind) blows'
SOL	Solos	saman	saman	saman	N	outrigger boom
SOL	Solos	samap	samap	samap	Vitr	sew				e samapon ‘she sews’
SOL	Solos	sanak	sanak	sanak	V	hit		(see pasan)	[AC] [esinaknuU AH]	AH183
SOL	Solos	sane	sane	sane	Vitr	dance		(see siat)	[sanei M]	e sanenon ‘he dances’
SOL	Solos	saŋoh	saŋoh	sangoh	V	feel			[AC]
SOL	Solos	saput	saput	saput	?	full (e.g. of water)	pulap
SOL	Solos	sasak	sasak	sasak	N	sago pancakes	praim
SOL	Solos	sek	sek	sek	V	climb			[AC]
SOL	Solos	seken	seken	seken	Vitr	be old, worn out				kohen e seken non ‘the basket is old, worn out’
SOL	Solos	seouŋ	seouŋ	seoung	N	wind		(see nabanan)	[seihung M] [sioŋ AH]
SOL	Solos	seun	seun	seun	?	again			[AC]	AC53
SOL	Solos	si	si	si	Vtr	hit				AC45
SOL	Solos	siak	siak	siak	Vtr	search for				e siak nuh moni te youh ‘he searches for his money’
SOL	Solos	sian	sian	sian	N	betel pepper			[sihan M]
SOL	Solos	sianoh	sianoh	sianoh	?	calm
SOL	Solos	siat	siat	siat	Vitr	dance		(see sane)	[AC]
SOL	Solos	siben	siβen	siben	N	wooden sword			[siven M]
SOL	Solos	siei	siei	siei	NUM	nine		(see oisei, neisie)
SOL	Solos	sikut	sikut	sikut	N	near, next to			[MR]	MUN021; sikut tin kua 'by the river' MR; sikut tena 'beside me' MR; sikut i Noharondo 'near Noharondo village' MR
SOL	Solos	sin	sin	sin	EMPH	emphatic
SOL	Solos	siŋiun	siŋjun	singyun	N	the back of, behind		(see mahut)	[MR]	nakatun e kaona na siŋyun 'The person is at the back.' MR; nakatun e kaona na siŋyun numa 'The person is behind the house.' MR
SOL	Solos	sino	sino	sino	N	leg		I'm suspicious about this definition	[AH]
SOL	Solos	sino-soh	sinosoh	sinosoh	Vitr	dream			[sinisoh 'dream' AC]	e sino sohon ‘he has a dream’
SOL	Solos	sisiu	sisiu	sisiu	V	wash, bathe			[AC]	e sisiuh non (napean) ‘she washes (a child)’
SOL	Solos	soat	soat	soat	Vtr	carry			[AC]	e sout nei wen ‘he carries a coconut’
SOL	Solos	soat	soat	soat	N	basket		(see napora, kohen, haka ia te kohen)	[AC]
SOL	Solos	sobot	soβot	sobot	N	earth?		(see kopu)	[sovot 'ground' AC71] [sobot 'mud' M]	AC71
SOL	Solos	soh	soh	soh	Vitr	sleep			[soh 'sleep', 'dream' AC]	e sohon ‘he sleeps’
SOL	Solos	sohis	sohis	sohis	INTRG	how many?			[AC] [souhis]
SOL	Solos	Solos	Solos	Solos	PNLOC	Solos (region of Buka)				MUN003
SOL	Solos	son	son	son	N	name			[AC]	mu son nuh ‘(his) name’
SOL	Solos	souŋo neh	souŋo neh	soungo neh	Vitr	come back			[form of final word unclear WL] ['back (ADV)' seun AC]	e soungo neh ‘he comes back’
SOL	Solos	stidiŋ	stiriŋ	stiring	N	string
SOL	Solos	su mu	su mu	su mu	INTRG	whose?		(see te si)
SOL	Solos	suhan	suhan	suhan	N	sons wifes parents, daughters husbands parents
SOL	Solos	sumanuh	sumanuh	sumanuh	N	knee			[mosumaanuU AH]
SOL	Solos	su-m-o	sumo	sumo	POSS+ART	whose (possessum marker with interrogative possessor)		(see si, mu, sumu, sumun) includes article o
SOL	Solos	sumoun	sumoun	sumoun	PN	name of the Solos language			[AC]
SOL	Solos	su-mu	sumu	sumu	POSS	whose (possessum marker with interrogative possessor)		(see si, mu, sumun, sumo)
SOL	Solos	su-mu-n	sumun	sumun	POSS+ART	whose (possessum marker with interrogative possessor)		(see si, mu, sumu, sumo) includes article in
SOL	Solos	sun	sun	sun	N	river			[AC] [?] (see kua)
SOL	Solos	sun mata	sun mata	sun mata	N	tears			[AC]
SOL	Solos	sunek	sunek	sunek	V	comb				e sunek nei un to napean ‘he combs the child’s hair’
SOL	Solos	suŋon	suŋon	sungon	Vitr	land				e sungon kotonan ‘(he) lands (on the beach)’
SOL	Solos	supa	supa	supa	N	pus	waitpela blut
SOL	Solos	sus	sus	sus	Vitr	suck				napeon suson ‘baby sucks’
SOL	Solos	sus	sus	sus	N	breast (of woman)		actually susu?	[sus suh WL]	mu sus suh ‘(her) breast (of woman)’
SOL	Solos	susu	susu	susu	N	milk		actually sus?	[sus M]
SOL	Solos	ta	ta	ta	N	eye			[ota AC] [mo otouU AH]	go tana ‘eye bilong mi’ (mo) touh '(his) eye'
SOL	Solos	taem	taem	taem	INTRG	when		(see haŋis)
SOL	Solos	tagan	taγan	tagan	?	strong			[AC]
SOL	Solos	taguh	taγuh	taguh	V	help
SOL	Solos	tahon	tahon	tahon	N	woman, wife			[natahon 'woman' WLA] [(na)tahonn 'wife' M] [natahon 'wife' AC]	mu natahon nuh ‘(his) wife’
SOL	Solos	takai	takai	takai	Vitr	wake up			[takei AC]	MUN006
SOL	Solos	taki napoat	taki napoat	taki napoat	?	?day after tomorrow ?another time		see anis
SOL	Solos	tamen	tamen	tamen	N	father (not daddy)				(mu) tamen nuh ‘(his) father (not daddy)’
SOL	Solos	tanaok	tanaok	tanaok	NUM	twenty
SOL	Solos	tani poat	tani poat	tani poat	?	some day			[AC]
SOL	Solos	ta-ni-ŋ	taniŋ	taning	NUM	five		(see niŋ)	[tanim]
SOL	Solos	tanukap	tanukap	tanukap	N	root, smaller than nukap		(see nukap, ponos)	['root (=ROV karoso)' AC]
SOL	Solos	tada	tara	tara	Vitr	see	lukluk'		[AC]	e taranon ‘he sees’
SOL	Solos	tadei	tarei	tarei	Vtr	see	lukim'	MR gives TR form as tarai, but it appears in AH, PL and MUN as tarei.	[AC]	e tareinuU 'he sees' AH; i natinon e tarei nei natahon ‘man i lukim meri’; ena gu tarei e John ‘I saw John’
SOL	Solos	tadih	tarih	tarih	POSSPRO	my		prepositional possession with no overt possessor NP, but not P+PRO.	[AC]	AC58 mu matohen tarih ‘brata bilong mi’
SOL	Solos	tasi	tasi	tasi	N	sea, salt			[AC]
SOL	Solos	tasi pea	tasi pea	tasi pea	N	sea (lit. big sea)			[AC]
SOL	Solos	ta-ta	tata	tata	Vitr	walk				e tatan non ‘he walks’
SOL	Solos	tataban	tataβan	tataban	?	large			[tatavan]
SOL	Solos	tatasiana	tatasiana	tatasiana	?	bitter (to taste)			['sour (=ROV pasa)' AC]
SOL	Solos	tatau	tatau	tatau	N	ginger
SOL	Solos	tati	tatsi	tati	ASP	habitual
SOL	Solos	tatu	tatu	tatu	Vitr	pull				e tatu non ‘he pulls’
SOL	Solos	te	te	te	M/SBJ	irrealis/first person inclusive plural subject agreement		occurs optionally when postverbal subject agreement is present		PL6
SOL	Solos	te	te	te	PRP	at, in, on, belonging to		(see tei, tu, to)		(mo) nio te youh '(his) neck (exterior)'; mo mou te youh ‘(his) foot’
SOL	Solos	team	team	team	Vitr	be heavy		(see tean)		AC26
SOL	Solos	tean	tean	tean	Vitr	be heavy		(see team)	[AH] [teihan M]
SOL	Solos	tegen	teγen	tegen	N	back	baksait		[teŋen] [tegen nuh WL]	mu tegen nuh ‘(his) back'
SOL	Solos	te-i	tei	tei	PRP+ART	at, in, on, belonging to		(see te, tu, to)		e kao nao-re (tei napinopo re) ‘he lives (in this village)’
SOL	Solos	teihatei	teihatei	teihatei	N	sorcerer		(see tsion nu, hehenu, matuan)
SOL	Solos	tek	tek	tek	N	genital (female)
SOL	Solos	teŋin	teŋin	tengin	N	ear			['ear', 'hear' AC] [tanngin M]	(mo) tengin nuh '(his) ear'
SOL	Solos	te-no	teno	teno	PRP/NP	your			[AC]
SOL	Solos	te-si	tesi	tesi	INTRG	whose?		(see su mu, esi)
SOL	Solos	tete	tete	tete	N	father			[AC]	AC7
SOL	Solos	ti	tsi	ti	M/SBJ	realis/first person inclusive plural subject agreement		occurs when no postverbal subject agreement is present		PL6
SOL	Solos	ti	tsi	ti	?	small		(see a-tsi)		MUN012
SOL	Solos	tiena ti-kekedek	tsiena tsikekerek	tiena tikekerek	N	freshwater prawn (Palaemon sp.)		(see kekerek)	['prawn (=ROV pitana)' AC]
SOL	Solos	ti-gakei	tsigakei	tigakei	?	narrow			[tigakei]	barobaron tigakei 'narrow path'
SOL	Solos	tiki	tsiki	tiki	V	shoot			[jiki AC]
SOL	Solos	timou	tsimou	timou	V	seek				AC38
SOL	Solos	t-in	tsin	tin	PRP+ART	at, in, on, belonging to		(see te, tu, to)		sikut tin kua 'by the river' MR
SOL	Solos	tinen	tsinen	tinen	N	clothing (female garment)			[jinen AC]
SOL	Solos	tinen	tsinen	tinen	N	mother (not mummy)			[tinen nuh WL]	(mu) tinen nuh ‘(his) mother (not mummy)’
SOL	Solos	tiŋ	tsiŋ	ting	N	the top of, on		(see ias)	[MR]	nakatun e kaona tiŋ guγus 'The person is on the roof.' MR
SOL	Solos	tinih	tsinih	tinih	N	canoe			[tinih] [o jinih AC] (see mon)	AC67
SOL	Solos	tino	tsino	tino	N	bone			[tinouh WL] [tino AH] [jino AC]	mu tinouh ‘(his) bone’
SOL	Solos	tinon	tsinon	tinon	N	man, husband			[natinon 'man' WLA] [(na)tsinonn M] [najinon 'husband', ojinon 'male' AC] [mu natinon nuh ‘(her) husband’ WL]	mu natinon nuh ‘(her) husband’
SOL	Solos	tion nu	tsion nu	tion nu	N	sorcerer using witchcraft to cause or cure illness		(see teihatei, hehenu, matuan)	[jon nu 'sorcerer (=ROV tuva)' AC]
SOL	Solos	tipan	tsipan	tipan	?	quick
SOL	Solos	tidi-kopu	tsirikopu	tirikopu	N	worm (lit. ?-ground)			[tirikopu]
SOL	Solos	tiunon	tsiunon	tiunon	?	old		V with on~non?	[tsiunonn M]
SOL	Solos	tius	tsius	tius	Vtr	pour out
SOL	Solos	t-o	to	to	PRP+ART	at, in, on, belonging to		(see te, tei, tu)		(mu) un nuh (to baku) ‘(his) hair (on head)’; e hahauona to tong ‘he bakes over fire’ mo pone to youh ‘(his) forehead’
SOL	Solos	to hit	to hit	to hit	NUM	seven
SOL	Solos	to nom	to nom	to nom	NUM	six			H: neionoŋ
SOL	Solos	to sie	to sie	to sie	NUM	nine			H: neisie
SOL	Solos	toae	toae	toae	N	life			[AC]	[AC35]
SOL	Solos	toae	toae	toae	Vitr	be alive				gu e toe non ‘the pig is alive’
SOL	Solos	toh	toh	toh	N	sugar cane			[AC] [toU AH]
SOL	Solos	toh	toh	toh	N	language			['zinama' toh, 'vinekala' mes kao toh AC]
SOL	Solos	toh	toh	toh	V	talk, tell			['=ROV zama' AC]
SOL	Solos	toh	toh	toh	DEM	that, those, there (nearby)		(see itoh, etoh, nen, de, nuh, heh)
SOL	Solos	tohi	tohi	tohi	N	chief
SOL	Solos	tohuanen	tohuanen	tohuanen	N	mothers brothers son (MS, WS), husbands sisters child, fathers sisters son (MS, WS), mothers sisters son (WS)
SOL	Solos	tohuanen na tahon	tohuanen na tahon	tohuanen na tahon	N	fathers sisters daughter (MS), mothers brothers daughter (MS)
SOL	Solos	tohuanen na tinon	tohuanen na tsinon	tohuanen na tinon	N	fathers sisters son, mothers brothers son (MS)
SOL	Solos	tohudei	tohurei	tohurei	?	now			[tohureikoru 'presently' M]
SOL	Solos	tomos	tomos	tomos	Vtr	swallow				e tomos nuh kanihen ‘he swallows food’
SOL	Solos	ton	ton	ton	N	island
SOL	Solos	ton	ton	ton	Vtr	wake s.o. up			['awaken - transitive' AC]
SOL	Solos	ton	ton	ton	Vitr	standing (position, not movement)			[AC] [tohann M]	e tonon ‘he is standing’
SOL	Solos	tonan	tonan	tonan	N	skull				mo tonan nuh ‘(his) skull’
SOL	Solos	toŋ	toŋ	tong	N	fire			[AH] [AC]
SOL	Solos	toŋoh	toŋoh	tongoh	Vitr	be fully ripe				AC25
SOL	Solos	tonu	tonu	tonu	?	high tide
SOL	Solos	topiok	topiok	topiok	N	tapioca
SOL	Solos	todosen	torosen	torosen	N	?turtle		(see napasoŋ, nagorot)	[WLD25]
SOL	Solos	tos	tos	tos	Vitr	drip				kua e tos son ‘(water) drips’
SOL	Solos	tot	tot	tot	N	belly, intestines			['intestines' WL]	mo tot tuh ‘(his) belly (exterior)’ ‘(his) intestines (=rop bilong bel)’
SOL	Solos	totonon	totonon	totonon	Vitr	cold (of person)		tono or tonon? (see koroan)	[AC]
SOL	Solos	totot	totot	totot	V	think			[AC]
SOL	Solos	totous	totous	totous	Vitr	urinate				e to touson ‘he urinates’
SOL	Solos	tout	tout	tout	Vtr	fear			[AC]	AC4
SOL	Solos	tu	tu	tu	PRP	at, in, on, belonging to		(see te, tei, to)		Nasin e pagas p-ona tu mu-n tamen-uh 'Nasin ran towards his father'
SOL	Solos	tua	tua	tua	N	skin		(see bepen)	[toauh WLA] [‘skin, bark (of tree)’ ?] [tuandoi 'tree trunk' M] [matuouU 'skin (human)' AH]	mo toauh ‘(his) skin’ tua potekon ‘skin swells’
SOL	Solos	tua	tua	tua	V	find
SOL	Solos	tuadoi	tuadoi	tuadoi	N	body [actually tree bark?]			[AC]
SOL	Solos	tuan	tuan	tuan	NUM	eight		(see oituan)	[ta wan]
SOL	Solos	tua-n doi	tuan doi	tuan doi	N	tree bark			[tuandoi M]
SOL	Solos	tubun	tuβun	tubun	N	grandparent (fathers father, fathers mother, mothers father, mothers mother)	tumbuna		[tubun(-uh)]	mu tubun nuh ‘grandparent’
SOL	Solos	tubuni	tuβuni	tubuni	N	grandchild (sons child (MS, WS), daughters child (MS, WS))			[tuvuni C]
SOL	Solos	tuga	tuγa	tuga	V	push				e tuga non ‘he pushes’
SOL	Solos	tuhen	tuhen	tuhen	N	mothers brother		(see mu matohen mu tinen nuh)
SOL	Solos	tuhin	tuhin	tuhin	N	conch	tour
SOL	Solos	tui	tui	tui	N	heart	hat			mu tuiuh ‘(his) heart’
SOL	Solos	tukan	tukan	tukan	N	walking stick			[AC]
SOL	Solos	tun	tun	tun	N	post (?specifically doorpost)
SOL	Solos	tun	tun	tun	V	lie (awake) (position, not movement)			[AC]	e tunon ‘he lives’
SOL	Solos	tun mune	tun mune	tun mune	N	baby bird
SOL	Solos	tuna-katun	tsunakatun	tunakatun	N	friend
SOL	Solos	tunun mi wen	tunun mi wen	tunun mi wen	N	coconut flesh, copra	kopra	might be ni wen - form unclear	[WLC81]	mu tunun mi wen ‘coconut flesh’
SOL	Solos	tus	tus	tus	N	rotten wood		source gives as alternative to roi o muna	[WLD96]	o tus e puinon '(rotten wood) stinks'
SOL	Solos	tutu	tutu	tutu	?	difficult			[AC]
SOL	Solos	ua	ua	ua	N	fruit		(see kih) (see huhua)	[ua 'tree seed' M]
SOL	Solos	ua o kihat	ua o kihat	ua o kihat	N	pandanus fruit	marita			mu ua o kihat ‘pandanus fruit'
SOL	Solos	uh	uh	uh	PRO	he, she, it		clitic occurring as possessor in indirect construction
SOL	Solos	un	un	un	N	hair (on head), leaf (of tree), feather		(see nen)	[un nuh WL] [mo'?unuU 'leaf', un 'feather' AH] [hun AC]	(mu) un nuh (to baku) ‘(his) hair (on head)’
SOL	Solos	un o oatah	un o watah	un o watah	N	sago leaf (midrib)	pangal		[un o watah]
SOL	Solos	uako	wako	wako	N	breadfruit	kapiak	(see kokoen) vowel initial phonemic form is assumed, not confirmed
SOL	Solos	oeideh	weireh	weireh	N	arrow		(see neireh) actually o eireh? so root is eireh? Vowel initial phonemic form is assumed, not confirmed
SOL	Solos	uen	wen	wen	N	coconut			[AC] [wen]
SOL	Solos	uen ni-pot	wen nipot	wen nipot	N	coconut cream (lit. coconut ?-squeeze)			[wen nipot]
SOL	Solos	uedah	werah	werah	N	adze	tamiok	vowel initial phonemic form is assumed, not confirmed
SOL	Solos	ian	jan	yan	N	casuarina tree	yar	vowel initial phonemic form is assumed, not confirmed
SOL	Solos	ias	jas	yas	N	the above of, over		(see tiŋ)	[MR] [AC]	i yas tena 'above me' MR
SOL	Solos	i-e	je	ye	INTRG	where		ia + e (see ia)
SOL	Solos	iia	jia	yia	N	year
SOL	Solos	iok	jok	yok	?	only		vowel initial phonemic form is assumed, not confirmed
SOL	Solos	ion	jon	yon	N	bamboo	mambu	vowel initial phonemic form is assumed, not confirmed	[WLD57]
SOL	Solos	iouh	jouh	youh	PRO	he				(mo) nio te youh '(his) neck (exterior)', e youh raihon ‘he is correct, right’ mo pone to youh ‘(his) forehead’

TOP