Turkish (Altaic, Turkic)

Mismatch: morphosyntax: person


The words güzel 'beautiful' and can 'soul', when used with the 1st singular, can be used as generic terms of endearment even with other persons, e.g.:

güzel‑im piyano‑su can‑ım Türkçe‑miz
beautiful‑1SG piano‑3SG soul‑1SG Turkish‑1PL
'her lovely piano' 'our beloved Turkish (language)'
(p. 41)


References

Lewis, G. L. 1967. Turkish grammar. London: Oxford University Press.