|
|
|
|
|
|
| sákːas |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) looks at Y (SUPERLAT) |
|
смотреть; look, watch
|
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
wa-tːi-k
2.OBL.SG-SUP-LAT
|
sowkːu
look.at.PFV.I.SG
|
|
|
|
Я посмотрел на тебя.
I looked at you. |
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
mul-ur-če-tːi-k
mountain(III)-PL-OBL.PL-SUP-LAT
|
sowkːa-r-ši
look.at.IPFV.I.SG-CVB
|
w-i
I.SG-be.PRS
|
|
|
|
|
ammo
but
|
ez
NHPL.1.SG.DAT
|
nac'
nothing(IV)[SG.NOM]
|
akːu-r-ši
see.IV.SG-IPFV-CVB
|
|
|
Я смотрю на горы, но ничего не вижу.
I am looking at the mountains, but can not see a thing. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
sákːas 
|
| Imperfective: |
sákːar
|
Perfective: |
sákːu
|
| Imperative: |
sákːa
|
Potential: |
sákːuqi
|
| Masdar: |
sákmul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
sábkːas
|
| Imperfective: |
sábkːar
|
Perfective: |
sábkːu
|
| Imperative: |
sábkːa
|
Potential: |
sábkːuqi
|
| Masdar: |
sábkːt'i
|
|