purmán bušbús
COMPLEX VERB SYNTAX: X (ERG) takes permission (NOM) from Y (CONTEL)
брать разрешение у невесты на заключение брака по шариату; get bride's permission to perform sharia marriage

dibir-mu
mullah(I)-SG.ERG

to-r
that-II.SG

laha-ra-š
child(II).OBL.SG-CONT-EL

mahra
marriage(III)[SG.NOM]

e<b>ɬːa-s
<III.SG>put-INF

purman
permission(III)[SG.NOM]

b-ešde
III.SG-take.PFV
Мулла взял у той девушки разрешение на заключение брака.
The Mullah got that girl's permission to perform the marriage (for her).
 
Morphology:
Derivation Source: purmán
For Morphology see: šːubús