|
|
|
|
|
|
| q'amártːu |
| ADJECTIVE |
Derivation Source: q'amárt'
|
|
1. |
сильный, ловкий, статный; strong, deft, stately
|
|
|
|
|
|
ja-r
this-II.SG
|
ɬːonnol
woman(II)[SG.NOM]
|
mu-tːu-r
be.beautiful-ATR-II.SG
|
d-i-t'u
II.SG-be.PRS-NEG
|
|
|
|
|
q'amar-tːu-r
be.stately-ATR-II.SG
|
d-i
II.SG-be.PRS
|
|
|
|
|
Эта женщина (лицом) не красивая, но статная.
This woman is not beautiful but she is stately. |
| |
|
2. |
красивый, шикарный (о вещах, животных, транспорте; обычно в детской речи); beautiful, cool (about things, animals, cars; usually in child speech)
|
|
|
|
|
|
w-is
I.SG-1.SG.DAT
|
uš-mu-n
brother(I)-OBL.SG-GEN
|
q'amar-tːu-t
cool-ATR-IV.SG
|
mišina
car(IV)[SG.NOM]
|
|
|
У моего брата красивая машина.
My brother has a cool car. |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
q'amártːu 
|
|
II. |
q'amártːur
|
|
III. |
q'amártːub
|
|
IV. |
q'amártːut
|
|
Plural: |
|
q'amártːib
|