|
|
|
|
|
|
| búrukːan abas |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
заботиться; care
|
|
|
|
|
|
utːa<r>u
your<II.SG>
|
ɬːanna-n
woman(II).OBL.SG-GEN
|
burukːan-b-a
care-III.SG-IMP
|
|
|
|
Позаботься о своей жене.
Care about your wife. |
| |
|
2. |
беспокоиться (о ком-л), волноваться (за кого-л), горевать (о ком-л); worry (about someone), grieve about someone
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
was
2.SG.DAT
|
χir
after
|
burukːan
worry
|
|
|
Я о тебе горевал.
I grieved about you. |
|
|
|
|
|
ej-mi
mother(II)-SG.ERG
|
laha-s
child(I).OBL.SG-DAT
|
χir
after
|
burukːan
worry
|
|
|
Мать о дочери беспокоилась.
Mother was worrying about (her) daughter. |
| |
|
Morphology: |
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
búrukːan abas 
|
| Imperfective: |
búrukːam bar
|
Perfective: |
búrukːan abu
|
| Imperative: |
búrukːam ba
|
Potential: |
búrukːan abuqi
|
| Masdar: |
búrukːam bamul
|
|