|
|
|
|
|
|
| ruχsá bušbús |
| COMPLEX VERB |
SYNTAX: X (ERG) gets from Y (SUPEREL) permission (NOM) |
|
отпрашиваться, брать разрешение; (ask and) get permission
|
|
|
|
|
|
to-r
that.one-II.SG.NOM
|
ɬːanna
woman(II).SG.ERG
|
χːʷakːa-ši
forest(IV).SG.IN-ALL
|
d-eqˤe-s
II.SG-come-INF
|
|
|
|
|
birgad-li-tːi-š
brigade(III)-OBL.SG-SUP-EL
|
ruχsa
permission(III)[SG.NOM]
|
bešde
III.SG-take.PFV
|
|
|
|
Эта женщина отпросилась у бригадира пойти в лес.
This woman got permission from the team leader to go to the forest. |
| |
|
Morphology: |
|
Derivation Source: ruχsá
|
|
For Morphology see: šːubús
|