Click on a word

  • širbít
  • širíš
  • širwát
  • šižán
  • šiˤšníˤ
  • šías
  • šíkʷχir abtːu
  • šíper
  • šípqˤipbos
  • šóˤrtal
  • šóˤrtal as
  • šóˤrtal kes
  • šóˤrtallut
  • šóˤrtalmat
  • šumébósdut
  • šumébósdutšaw
  • šumébósdutːeːni sínt'u
  • šuméhánnut
  • šumíjla
  • šumíjt'oːni sínt'u
  • šumíjt'u
  • šumíjt'ušaw
  • šutká
  • šušá
  • šuˤláˤpur
  • šuˤláˤpurtːu
  • šuˤšáˤnnəma
  • šútːa
  • šúšbos
  • šúšqˤusbos
  • šúšt'i
  • šʷaˤš
  • šʷét'əra
  • šʷíqi q'árdit'aw
  • šːak
  • šːak
  • šːak ébkas
  • šːak kes
  • šːak'álat
  • šːaltáʁ
  • šːat
  • šːat átis
  • šːáq'ˤi
  • šːáˤban as
  • šːáˤban i
  • šːáˤban kes
  • šːáˤben k'áč'i
  • šːáˤbi
  • šːáχʷ kes
  • šːáχʷdut
  • šːáχʷkul
  • šːáχːu pic'
  • šːaχʷ
  • šːeˤléˤ
  • šːeˤléˤtːut
  • šːeˤnt
  • šːik'ʷ
  • šːikʷ
  • šːíbuk
  • šːotbáqi
  • šːubús
  • šːubús
  • šːugúrt
  • šːukúr
  • šːumáj
  • šːuˤlúˤ
  • šːuˤmmúˤs
  • šːʷaˤ
  • šːʷaˤ
  • šːʷáˤlt'
  • šːʷélšːibos
šumíjt'u
ADJECTIVE
сколько; how much

b-is
III.SG-1.SG.GEN

dogi-li-t
donkey(III)-OBL.SG-SUP.ESS

šumej<t'>u
now.much<IV.SG>

čaːˤri
hair(IV)[SG.NOM]

χo-šaw
find.PFV.IV.SG-CONC2

jem-im-u-kun-n-ib
that.PL-ATR.PL-and-like-ATR-ATR.PL

χːˤološqˤam-mul-u
star(III)-PL.NOM-and

i
be.PRS.NHPL
Сколько на моем осле волос, столько и звезд на небе (т. 19, 4).
There are as many stars in the sky as there are hairs on my donkey (text 19,4).
 
Morphology:
Singular:
I. šumíjwu Click to hear the sound
II. šumíjru Click to hear the sound
III. šumíjbu Click to hear the sound
IV. šumíjt'u Click to hear the sound