|
|
|
|
|
|
| zaʕíptːut |
| ADJECTIVE |
|
|
худой, истощенный, слабый, бедный; thin, emaciated
|
|
|
|
|
|
zaʕip-tːu-t
thin-ATR-IV.SG
|
čerχː-i
body(III)-SG.ERG
|
han
what
|
ari
work(IV)[SG.NOM]
|
|
|
С (моим) худым телом, какую работу (могу) делать?
With this emaciated body (of mine), what kind of work (can I) do? |
|
|
|
|
|
tu-w
that.one-I.SG.NOM
|
lapːij<w>u
very<I.SG>
|
zaʕip-ši
grow.thin-CVB
|
w-i
I.SG-be.PRS
|
|
|
Ему очень плохо (бедный или болеет, неясно).
He is in a very bad condition (whether he is ill or poor, is unclear). |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
zaʕíptːu 
|
|
II. |
zaʕíptːur
|
|
III. |
zaʕíptːub
|
|
IV. |
zaʕíptːut
|
|
Plural: |
|
zaʕíptːib
|