|
|
|
|
|
|
| guhúnnu |
| ADJECTIVE |
|
|
1. |
строптивый, обидчивый, своенравный; tempestuous, wilful, wayward, capricious
|
|
|
|
|
|
guhun-nu-b
tempestuous-ATR-III.SG
|
noˤš
horse(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
строптивая лошадь
difficult horse |
|
|
|
|
|
guhun-nu-t
tempestuous-ATR-IV.SG
|
lo
child(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
своенравный ребенок
wilful child |
| |
|
2. |
священный, неприкосновенный; sacred, untouchable
|
|
|
|
|
|
χːurq'
dove(III)[SG.NOM]
|
guhun-nu-b
sacred-ATR-III.SG
|
noc'
bird(IV)[SG.NOM]
|
b-i
III.SG-be.PRS
|
|
|
Голубь - священная птица.
The dove is a sacred bird. |
|
|
|
|
|
guhun-nu-b
sacred-ATR-III.SG
|
qʷat'i
tree(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
дерево, которое нельзя рубить
tree that it is forbidden to cut |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
guhúnnu 
|
|
II. |
guhúnnur
|
|
III. |
guhúnnub
|
|
IV. |
guhúnnut
|
|
Plural: |
|
guhúnnib
|