|
|
|
|
|
|
| pálc'bos |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (ERG) hews Y (NOM) |
|
обтесывать, обтачивать, обстругивать (прут, палку, карандаш); hew, pare down, grind smooth
|
|
|
|
|
|
k'uħan
stick(IV)[SG.NOM]
|
palc'ba
hew.IMP
|
ez
IV.SG.1.SG.DAT
|
erqˤusan
splinter(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
eq'ʷmu-s
get.splinter.IV.SG-INF
|
i-t'aw
be.PRS.IV.SG-NEG.CVB
|
|
|
|
|
Обстрогай мне палку, чтобы я не посадила занозу.
Grind this stick smooth so that I don't get a splinter. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
pálc'bos 
|
| Imperfective: |
palc'ár
|
Perfective: |
pálc'bo
|
| Imperative: |
pálc'ba
|
Potential: |
pálc'boqi
|
| Masdar: |
pálc't'i
|
|
| |