Click on a word
óqː'ˤas
óqː'ˤas
óqˤakes
órkɬ'as
órkɬakʷannu
órkɬin dab
órkɬinnu lo
órsːas
órχːin k'uħán
órχˤi
órχˤilinnut
ósgon
óskustːut
óskusši
ósla
ósːejt'utːut
ósːib
ósːos
ósːu
ósːut iqna
ótːas
ówc'utːu
óɬːas
óɬːutːut
óːk'ur
óːk'ur kes
óːk'urtːut
óːɬːutːut
óˤnt oˤč' kes
óˤntóč'mus
óˤrč'uši
óˤrč'uχut
óˤrčas
óˤrčmul
óˤržut
óˤt'i
óˤt'i
óˤt'itːub
óˤč'aj
óˤč'i
óˤč'mus
óˤč'nitːut
óˤšas
óχas
óχərtːummul
p'ap'rús
p'aħáj
p'áhbos
p'áht'i
p'áʔbos
p'áˤrp'əla
pac'
padárkːa
pahlá
pal
pal áčas
palátnoj
paltál
palħasíl
paná as
paná kes
panátːut
pand
panq'
paq'
pará
paráng
paráng
pardáw
pargállut
paríq'at
ótːas
DYNAMIC VERB
SYNTAX:
X (ERG) tears Y (NOM) off
срывать (цветок, яблоко, гриб); pick (of apples, flowers, mushrooms)
laha
child(IV).SG.ERG
t'eˤ
flower(IV)[SG.NOM]
otːu
pick
Мальчик сорвал цветок.
A boy picked a flower.
Morphology:
IV gender Sg:
Infinitive:
ótːas
Imperfective:
órtːur
Perfective:
ótːu
Imperative:
ótːa
Potential:
ótːuqi
Masdar:
ótmul
III gender Sg:
Infinitive:
bótːas
Imperfective:
bórtːur
Perfective:
bótːu
Imperative:
bótːa
Potential:
bótːuqi
Masdar:
bótmul