|
|
|
|
|
|
| dítːaw |
| ADVERB |
|
|
рано, скоро; early, soon
|
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
ditːa-w
early-I.SG
|
χːʷa-r
get.up.I.SG-IPFV
|
|
|
|
Я рано встаю.
I get up early. |
|
|
|
|
|
čeħ-mu-s
nobody-OBL.SG-DAT
|
kɬ'an-t'u
want-NEG
|
ditːa<t'>u
early<IV.SG>
|
χala
be.old
|
|
|
Никому не хочется рано стареть.
Nobody wants to get old early (in life). |
|
|
|
|
|
o<b>qˤa-tːu-b
<III.SG>leave.PFV-ATR-III.SG
|
balah
trouble(III)[SG.NOM]
|
ditːa<b>u
early<III.SG>
|
b-erχin
III.SG-forget.IPFV
|
|
|
Прошедшее несчастье быстро забывают.
Past trouble is soon forgotten. |
|
|
|
|
|
to-r-mi
that.one-II.SG-SG.ERG
|
ditːa<b>u
early<III.SG>
|
χˤon
cow(III)[SG.NOM]
|
č'elle-ši
outside-ALL
|
|
|
|
|
a<b>k'u
<III.SG>drive.PFV
|
|
|
|
|
|
Она рано корову на улицу выгнала
She drove (her) cow outside early. |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
dítːaw 
|
|
II. |
dítːaru
|
|
III. |
dítːabu
|
|
IV. |
dítːat'u
|