|
|
|
|
|
|
| laχːˤət'i |
| NOUN |
|
1. |
призыв, сбор; summons, call
|
|
|
|
|
|
mu-tːu-t
beautiful-ATR-IV.SG
|
laχːˤat'i
worry(IV)[SG.NOM]
|
i-t'u
be.PRS.IV.SG-NEG
|
|
|
|
плохая новость
bad news |
|
|
|
|
|
laχːˤat'i
call(IV)[SG.NOM]
|
ača
do.IMP.IV.SG
|
|
|
|
|
Собери народ (когда что-то плохое произошло).
Summon the people (means that smth bad has happened). |
| |
|
2. |
тревога, горе; alarm, anxiety, grief, woe
|
|
|
|
|
|
laχːˤət'oː
woe(IV)[SG.NOM]
|
jasːa
now
|
ow-qi
do.PFV.IV.SG-POT
|
han-i?
what-QUEST
|
|
|
О горе мне, что теперь делать? (т. 22, 111)
Woe is me, what am I to do? (text 22, 111) |
| |
|
Morphology: |
|
GENDER: IV |
|
Sg: |
Pl: |
|
ABS:
|
laχːˤət'i
|
laχːˤət'itːu
|
|
ERG:
|
laχːˤət'ili
|
laχːˤət'itːaj
|
|
LOC:
|
laχːˤət'ilit
|
|