|
|
|
|
|
|
| šóˤrtal kes |
| COMPLEX VERB |
SYNTAX: X (NOMPL) get together |
|
встречаться; get together, meet
|
|
|
|
|
|
os
one
|
išna
night(IV).SG.IN.ESS
|
te-b
that.OBL.PL-PL
|
kɬ'an-n-ib
love-ATR-ATR.PL
|
|
|
|
|
šːʷi
at.night
|
šoˤrtal
together
|
e<b>tːi-li
<HPL>become.PFV-CVB
|
e<b>di-li
<HPL>be.PAST-EVID
|
|
|
Однажды те влюбленные ночью встретились (т. 1, 13).
One night those lovers met (text 1, 13). |
| |
|
Morphology: |
|
Derivation Source: šóˤrtal
|
|
For Morphology see: kes
|