|
|
|
|
|
|
| éɬːas |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
лежать; lie
|
|
|
|
|
|
q'onq'
sheepskin(IV)[SG.NOM]
|
ustul-li-t
table(IV)-OBL.SG-SUP.ESS
|
eɬːu-li
lay.PFV.IV.SG-CVB
|
i
be.PRS.IV.SG
|
|
|
Книга лежит на столе.
A book lies on the table. |
| |
|
2. |
класть; put, lay
|
|
|
|
|
|
učitel-li
shepherd(I)-SG.ERG
|
titrat-mul
notebook(IV)-PL.NOM
|
ustul-li-t
table(IV)-OBL.SG-SUP.ESS
|
eɬːu
put.PFV.NHPL
|
|
|
Учитель положил тетради на стол.
The teacher put notebooks on the table. |
|
|
|
|
|
to-w-mu
that.one-I.SG-SG.ERG
|
kart'i-li-t
head(IV)-OBL.SG-SUP.ESS
|
tura
hat(IV)[SG.NOM]
|
eɬːu
put.PFV.IV.SG
|
|
|
Он надел шапку на голову.
He put a hat on his head. |
|
IDIOM |
|
ikɬ' eɬːas |
|
держать в страхе / keep someone in fear (under control) |
|
kɬ'ili eɬːas |
|
седлать / saddle |
|
kɬ'ir eɬas |
|
валить / throw down |
|
kus ebɬːas |
|
пришить пуговицу / sew a button on |
|
uχ éɬːas |
|
жать / reap, cut |
|
eˤč éɬːas |
|
целиться / aim |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
éɬːas 
|
| Imperfective: |
érɬːar
|
Perfective: |
éɬːu
|
| Imperative: |
éɬːa
|
Potential: |
éɬːuqi
|
| Masdar: |
éɬmul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
ébɬːas
|
| Imperfective: |
bérɬːar
|
Perfective: |
ébɬːu
|
| Imperative: |
béɬːa
|
Potential: |
ébɬːuqi
|
| Masdar: |
|
|