Click on a word

  • járχˤi
  • jásan
  • jásqi
  • jásqiken
  • jásːa
  • jásːana
  • játkɬ'ir
  • játːan
  • játːan
  • játːannu
  • játːannur
  • játːannut
  • játːi χːas
  • játːi χːas as
  • játːik
  • játːik
  • játːik éɬːas
  • játːik tánk bos
  • játːikan
  • játːikan árči
  • játːiš
  • játːiš kámmus
  • játːiš qˤes
  • játːiši
  • játːiχut
  • játːiχut
  • játːiχut qˤes
  • játːiχut č'ubús
  • játːut
  • játːuχútːu
  • játːəqˤdi
  • játːərsi
  • jáħčal
  • jáħčal basás
  • jášul
  • jáɬːu
  • jáɬːutːub
  • jáːhas
  • jáːχˤas
  • jáˤt'an
  • jáˤt'an kes
  • jáˤt'an pil
  • jáˤt'an ɬːamɬ
  • jáˤt'an ɬːámɬdu
  • jáˤt'an χáχa
  • jáˤt'an χáχatːut
  • jáˤt'annut
  • jáˤt'i
  • jáχat
  • jáχut
  • jaχčí
  • jaχʷ
  • jell jéru
  • jélla
  • jélla-jélla
  • jéllejt'u
  • jémmet
  • jémmetːu
  • jisík'u
  • jitím
  • jišík'
  • jiʁí
  • jíjt'on
  • joq'
  • joːw
  • jók'i
  • jók'ič'i
  • juk
  • jurúχːi bagár
  • jurʁá noˤš
  • jurʁán
játːiš
ADVERB Derivation Source: jat
сверху; from above

sːala
fox(III).SG.ERG

jatːiš
from.above

imcː'-u
honey(IV)[SG.NOM]-and

kunne-li
eat.PFV.IV.SG-CVB

inχː-u
butter(IV)[SG.NOM]-and

kunne-li
eat.PFV.IV.SG-CVB
Лиса съела сверху и мед, и масло (т. 14, 12).
The fox ate honey and butter from the top (text 14, 12)