|
|
|
|
|
|
| játːiš qˤes |
| COMPLEX VERB |
SYNTAX: X (NOM) comes off |
|
сходить; go/come down, come off
|
|
|
|
|
|
misərtːu
gold(IV)[SG.NOM]
|
jatːiš
from.above
|
oqˤa-li
go.PFV.IV.SG-CVB
|
i-t'u
be.PRS.IV.SG-NEG
|
|
|
Золото не сошло (с пальца) (т. 6, 66)
The gold did not come off (the finger) (text 6, 66) |
| |
|
Morphology: |
|
Derivation Source: játːiš
|
|
For Morphology see: qˤes
|