|
|
|
|
|
|
| kutákši |
| ADVERB |
|
|
очень, вполне, сильно; very, quite, strongly
|
|
|
|
|
|
kutak-ši
very-ADV
|
ɬːaˤma-tːu
be.rich-ATR.I.SG
|
|
|
|
|
очень богатый
very rich |
|
|
|
|
|
kutak-ši
very-ADV
|
beːχu-tːu
be.tall-ATR.I.SG
|
|
|
|
|
очень высокий
very tall |
|
|
|
|
|
wallah
by.God
|
bo-li
say.PFV-EVID
|
kutakši
very
|
e<w>tːi-qi
become<I.SG>.PFV-POT
|
|
|
|
|
χaχur
shepherd
|
qʷˤe-s
go.I.SG-INF
|
|
|
|
|
Валлах, - сказал, - вполне смогу пойти пасти овец.
"My word", he said, "I am quite capable of going and looking after the sheep". |