|
|
|
|
|
|
| k'íjbos |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) becomes overripe |
|
перезревать, перестаиваться (о хлебе); overripe (of wheat)
|
|
|
|
|
|
jasːana
this.year
|
uχ
field(IV)[SG.NOM]
|
k'ij-bo-li
overripe-PFV-CVB
|
osdi-li
stand.PFV.IV.SG-CVB
|
|
|
|
|
i
be.PRS.IV.SG
|
oq-or-če-ši
wedding(IV)-PL-OBL.PL-ALL
|
eɬːa-s
put.IV.SG-INF
|
ke-r-ši-t'u
become.IV.SG-IPFV-CVB-NEG
|
|
|
В этом году поля перезрели, мы их из-за свадеб не смогли сжать.
This year our wheat was overripe, we could not reap it because of the weddings. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
k'íjbos 
|
| Imperfective: |
k'ijár
|
Perfective: |
k'íjbo
|
| Imperative: |
k'íjba
|
Potential: |
k'éjbo
|
| Masdar: |
k'íjt'i
|
|
| |