k'olmás
DYNAMIC VERB SYNTAX: X (ERG) separates Y (NOM)
отделять; separate (tr)

imi-š
there-EL

jem-im-mu
this.one.PL-ATR.PL-PL.NOM

χirow-li
take.along.PFV.NHPL-CVB

šoˤrtal
together

č'eren-nu
č'eren(III)-PL.NOM

k'olm-ow-li
be.separated-do.NHPL-CVB
Их оттуда привели вместе, и (потом) баранов отделили (т. 31, 17).
They were driven from there together and (then) the rams were separated (text 31, 17).
 
Morphology:
IV gender Sg:
Infinitive: k'olmás Click to hear the sound
Imperfective: k'olmár Click to hear the sound Perfective: k'olmáw Click to hear the sound
Imperative: k'olmá Click to hear the sound Potential: k'olmúqi Click to hear the sound
Masdar: k'olmákul Click to hear the sound
 
III gender Sg:
Infinitive: k'olmabás Click to hear the sound
Imperfective: k'olmabár Click to hear the sound Perfective: k'olmábu Click to hear the sound
Imperative: k'olmabá Click to hear the sound Potential: k'olmábuqi Click to hear the sound
Masdar: k'olmabukmul Click to hear the sound