|
|
|
|
|
|
| k'úrbos |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) has a nap |
|
подремать, поспать, прилечь ненадолго; have a nap, lie down for a (short) while
|
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
t'iːnna
a.little
|
k'ur-bo-li
lay-PFV-CVB
|
e<r>di
<III.SG>be.PAST
|
|
|
Я ненадолго прилегла.
I lay down for a short while. |
|
|
|
|
|
ja-t
this-IV.SG
|
lo
child(IV)[SG.NOM]
|
k'ur-war-ši
sleep-IPFV-CVB
|
i-t'u
be.PRS.IV.SG-NEG
|
|
|
|
|
jellej<t'>u
just.so<IV.SG>
|
aχu-li
sleep.PFV.IV.SG-CVB
|
|
|
|
|
Этот ребенок долго не засыпает, так лежит.
This child does not go to sleep easily, he just lies like this. |
|
|
|
|
|
os
one
|
t'iːnna
a.little
|
k'ur-ba
sleep-IMP
|
|
|
|
приляг ненадолго
have a little nap, lie down for a while |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
k'úrbos 
|
| Imperfective: |
k'urár
|
Perfective: |
k'úrbo
|
| Imperative: |
k'úrba
|
Potential: |
k'úrboqi
|
| Masdar: |
k'úrt'i
|
|
| |