Click on a word
q'ˤellé
q'ˤellét
q'ˤent'
q'ˤet'
q'ˤék'es
q'ˤént'bos
q'ˤiní-q'ˤonó
q'ˤon
q'ˤon ák'as
q'ˤon sas
q'ˤon-q'ˤanákan ačas
q'ˤonnút
q'ˤonó
q'ˤot
q'ˤot'ól
q'ˤónnu
q'ˤónnur
q'ˤónč'al
q'ˤótːaqˤli
q'ˤótːiqˤ
q'ˤummús
q'ˤurgí
q'ˤut'
q'ˤúq'ˤi
q'ˤúrəsːi
q'ˤúrəsːi
qabá
qabáq
qabárča básas
qadáʁ
qal
qalá
qalá
qalák
qallá
qaná
qaná as
qaná éwtːitːu
qaná kes
qanc'á
qanč
qap
qapámmul
qaqá
qaqá bársi
qaqán
qarábaš
qarápul
qaráwul
qarcínnu
qarmáq
qarmáχ
qarqá
qarqá as
qarqá kes
qarqátːut
qat
qat'bos
qatúq
qaz
qazám
qazám
qazárzan kes
qazzáq
qač'
qačáʁ
qác'kul
qánčkes
qáqu
qárt
qáč' kes
q'ˤummús
DYNAMIC VERB
SYNTAX:
X (ERG) counts Y (NOM)
считать; count
uɬ-mu
shepherd(I)-SG.ERG
č'abu
sheep(III).PL.NOM
q'ʷˤemq'ˤin-ši
count.IPFV.NHPL-CVB
i
be.PRS.IV.SG
Чабан считает овец.
The shepherd is counting the sheep.
Morphology:
IV gender Sg:
Infinitive:
q'ˤummús
Imperfective:
q'ʷˤémq'ˤin
Perfective:
q'ˤunné
Imperative:
q'ʷˤémq'ˤin
Potential:
q'ˤunnéqi
Masdar:
q'ˤémq'ˤmul
III gender Sg:
Infinitive:
buq'ˤmús
Imperfective:
buq'ʷˤémq'ˤin
Perfective:
buq'ˤnné
Imperative:
buq'ʷˤémq'ˤin
Potential:
buq'ˤnnéqi
Masdar:
buq'ˤémq'ˤmul