|
|
|
|
|
|
qalá |
NOUN |
|
зáмок, крепость, дворец; palace, fortress, castle
|
|
|
|
|
|
tej-maj
that.one.OBL.PL-PL.ERG
|
qala
fortress(III)[SG.NOM]
|
b-ešde-li
III.SG-take.PFV-CVB
|
|
|
|
Они взяли крепость. They took the fortress. |
|
|
|
|
|
ʁuni
gunib
|
qala
fortress(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
Гунибская крепость. Gunib fortress (famous from XIX century wars) |
|
|
|
|
|
qala
palace(III)[SG.NOM]
|
da<b>χi-s
hit<III.SG>-INF
|
|
|
|
|
построить роскошный дом (букв. "отгрохать дворец" - иронич., про нуворишей) build a luxury house (lit. 'cough up a palace' - ironically, about the nouveaux riches) |
|
|
Morphology: |
|
GENDER: III |
|
Sg: |
Pl: |
|
ABS:
|
qalá
|
qalátːu
|
|
ERG:
|
qaláli
|
qalátːaj
|
|
LOC:
|
qalála
|
|