|
|
|
|
|
|
χːíkes |
DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) is taken aback |
|
удивляться, пугаться, теряться, разбегаться в испуге; be taken aback, be scared, be at a loss, get scattered
|
|
|
|
|
|
mejdan-ni-t
square(III)[SG.NOM]
|
iːn-n-ib
all-ATR-ATR.PL
|
č'abu
sheep(III).PL.NOM
|
χːietːi
scatter.PFV.NHPL
|
|
|
На площади все овцы в испуге разбежались. All the sheep in the square ran away in fear. |
|
|
|
|
|
nen
1.PL.NOM.EXCL
|
marči
everybody
|
χˤaraχˤa-mχur
laugh.PFV-TEMP2
|
to-w
that.one-I.SG.NOM
|
|
|
|
|
χːie<w>tːi
be.at.loss<I.SG>.PFV
|
|
|
|
|
|
Когда мы все засмеялись, он растерялся. When we all laughed, he was at a loss. |
|
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
Infinitive: |
χːíkes
|
Imperfective: |
χːíker
|
Perfective: |
χːíetːi
|
Imperative: |
χːíka
|
Potential: |
χːíetːiqi
|
Masdar: |
χːíkumul
|
|
|
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
Infinitive: |
χːíbekes
|
Imperfective: |
χːíbeker
|
Perfective: |
χːíebtːi
|
Imperative: |
χːíbaka
|
Potential: |
χːíebtːiqi
|
Masdar: |
χːíbukmul
|
|