|
|
|
|
|
|
hákɬ'bos |
DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) yawns |
|
1. |
зевать; yawn
|
|
|
|
|
|
un
2.SG.NOM
|
daki
why
|
hakɬ'ar-ši
yawn.IPFV-CVB
|
w-i?
I.SG-be.PRS
|
|
|
Ты почему зеваешь? Why are you yawning? |
|
|
2. |
голодать; starve
|
|
|
|
|
|
šʷaˤš
last.year
|
ɬːaˤma-ši
be.rich-ADV
|
d-i-r-ši
II.SG-be.PRS-RPRT-CVB
|
č'uˤh-š-er
be.proud-CVB-RPRT
|
|
|
|
|
d-i
II.SG-be.PRS
|
jasːana
this.year
|
hakɬ'ar-ši
starve.IPFV-CVB
|
d-i
II.SG-be.PRS
|
|
|
В прошлом году гордилась, что богатая, а в этом году голодает. Last year she was arrogant, because she was rich, this year she is starving. |
|
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
Infinitive: |
hákɬ'bos
|
Imperfective: |
hakɬ'ár
|
Perfective: |
hákɬ'bo
|
Imperative: |
hákɬ'ba
|
Potential: |
hákɬ'boqi
|
Masdar: |
hákɬ'bumul
|
|
|