|
|
|
|
|
|
| χːárχkes |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
бороться; wrestle
|
|
|
|
|
|
t'i-tːu
be.small-ATR.I.SG.NOM
|
doːˤzu-m-mu-ɬːu
big-I.Sg-OBL.SG-COMIT
|
χːarχːe<w>tːi-li
wrestle<I.SG>PFV-CVB
|
|
|
|
Младший со старшим боролся.
The young one wrestled with the old one. |
| |
|
2. |
обнимать; embrace
|
|
|
|
|
|
buwa
mother(II)[SG.NOM]
|
za-t
1.OBL.SG-SUP.ESS
|
χːarχːe<r>tːi
embrace<II.SG>PFV
|
|
|
|
Мать меня обняла.
Mother embraced me. |
| |
|
3. |
цепляться, задевать; catch (on)
|
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
hunnej<t'>u
every<IV.SG>
|
iqna
day(IV).SG.IN.ESS
|
χːarχ<d>eke-r
catch<II.SG>-IPFV
|
|
|
|
|
ja-b
this-III.SG
|
marq'ʷˤ-li-s
nail(III)-OBL.SG-DAT
|
|
|
|
|
Я каждый день цепляюсь за этот гвоздь.
I always catch myself on this nail. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
χːárχkes 
|
| Imperfective: |
χːárχker
|
Perfective: |
χːárχetːi
|
| Imperative: |
χːárχka
|
Potential: |
χːárχetːiqi
|
| Masdar: |
χːárχkumul
|
|
| |