érq'ʷˤmus
DYNAMIC VERB
1. скрывать; hide, conceal

un
2.SG.ERG

daki
why

acː'i
disease(IV)[SG.NOM]

adam-če-kɬ'i-š
person(IV)-OBL.PL-SUB-EL

erq'ʷˤin
conceal.IPFV.IV.SG
Почему ты скрываешь от людей (свою) болезнь?
Why do you conceal you disease from people?
 
2. нырять, тонуть; drown, dive, sink

mat'i
cork(III)[SG.NOM]

ɬːenne-qˤ
water(IV).OBL.SG-INTER

b-erq'ʷˤin-t'u
III.SG-sink.IPFV-NEG
Пробка в воде не тонет.
A cork does not sink in water.
 
Morphology:
IV gender Sg:
Infinitive: érq'ʷˤmus Click to hear the sound
Imperfective: érq'ʷˤin Click to hear the sound Perfective: érq'ʷˤni Click to hear the sound
Imperative: érq'ʷˤin Click to hear the sound Potential: érq'ʷˤniqi Click to hear the sound
Masdar: érq'ʷˤmul Click to hear the sound
 
III gender Sg:
Infinitive: bérq'ʷˤmus Click to hear the sound
Imperfective: bérq'ʷˤin Click to hear the sound Perfective: bérq'ʷˤni Click to hear the sound
Imperative: bérq'ʷˤin Click to hear the sound Potential: bérq'ʷˤniqi Click to hear the sound
Masdar: bérq'ʷˤmul Click to hear the sound