|
|
|
|
|
|
| ékas as |
| COMPLEX VERB |
SYNTAX: X (ERG) drops Y (NOM) |
|
ронять, валить; drop, bring down
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
ustul-li-tːi-š
table(IV)-OBL.SG-SUP-EL
|
q'onq'
book(IV)[SG.NOM]
|
eka-s
fall.IV.SG-INF
|
|
|
Я уронил со стола книгу.
I dropped a book from a table. |
|
|
|
|
|
qʷat'i
tree(III)[SG.NOM]
|
e<b>ka-s
<III.SG>lie.down-INF
|
a<b>u
<III.SG>do.PFV
|
|
|
|
Дерево свалили.
(They) felled a tree. |
|
|
|
|
|
haˤtər-čaj
river(IV)-SG.ERG
|
qˤin
bridge(III)[SG.NOM]
|
e<b>ka-s
<III.SG>fall-INF
|
a<b>u-li
<III.SG>do.PFV-CVB
|
|
|
Рекой мост снесло.
A river brought the bridge down (has carried the bridge away). |
| |
|
Morphology: |
|
Derivation Source: ékas
|
|
For Morphology see: as
|