|
|
|
|
|
|
| χabáč'abár |
| NOUN |
|
новости, беседа, разговоры; news, talks, rumours
|
|
|
|
|
|
dunaːlu
very
|
ɬːe-w-u
late-I.SG-and
|
e<w>tːi-li
<I.SG>become.PFV-CVB
|
išik
here
|
|
|
|
|
χabač'abal-li-t
talk(III)-OBL.SG-SUP.ESS
|
|
|
|
|
|
...и (он) сильно опоздал из-за разговоров (т. 22, 104).
…and he was very late because they had been talking (text 2, 104). |
|
|
|
|
|
han
what
|
χabač'abar
news(IV)[SG.NOM]
|
b-i?
III.SG-be.PRS
|
|
|
|
Какие новости?
What news is there? |
| |
|
Morphology: |
|
GENDER: III |
|
Sg: |
Pl: |
|
ABS:
|
χabáč'abár
|
|
|
ERG:
|
χabáč'abáli
|
|
|
LOC:
|
χabáč'abállit
|
|