|
|
|
|
|
|
| cas |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
хвалить; praise
|
|
|
|
|
|
učitel-li
teacher(I)-SG.ERG
|
zon
1.SG.NOM
|
lap
very
|
cu
praise.PFV.I.SG
|
|
|
Учитель меня очень похвалил.
The teacher praised me a lot. |
|
|
|
|
|
dija-mu
father(I)-SG.ERG
|
lo
child(II)[SG.NOM]
|
qonk'ertːu
dumpling(IV).PL.NOM
|
uw-muχur
do.PFV.I.SG-TEMP2
|
|
|
Отец похвалил дочь за хинкалы.
The father praised his daughter for her dumplings. |
| |
|
2. |
хвалиться; boast
|
|
|
|
|
|
tu-w-mi
that.one-I.SG-SG.ERG
|
žun<t'>u
his<IV.SG>
|
ɬːaˤma-kul
be.rich-MSD.NOM
|
ca-r-ši
boast-IPFV-CVB
|
|
|
Он хвалится своим богатством.
He boasts of his wealth. |
|
|
|
|
|
inžu-wu
LOGOPH.I.SG.NOM-and
|
žu-sːu<w>u
LOGOPH.I.SG.OBL-DAT.EMPH<IV.SG>
|
cʷa-r-tːu
praise.I.SG-IPFV-ATR.I.SG
|
bošor
man(I)[SG.NOM]
|
|
|
Он - человек, который сам себя хвалит.
He is a man who praises himself. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
cas 
|
| Imperfective: |
car
|
Perfective: |
co
|
| Imperative: |
ca
|
Potential: |
coqi
|
| Masdar: |
cumúl
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
bacás
|
| Imperfective: |
bacár
|
Perfective: |
bocó
|
| Imperative: |
bacá
|
Potential: |
bocóqi
|
| Masdar: |
bucmúl
|
|