|
|
|
|
|
|
| óq'is |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
садиться (на лошадь); mount (a horse)
|
|
|
|
|
|
ɬːaˤma-tːu
rich-ATR.I.SG.NOM
|
niˤši-t
horse(III).OBL.SG-SUP.ESS
|
udi-li
mount.PFV.I.SG-CVB
|
uqˤa-li
leave.PFV.I.SG-CVB
|
|
|
Богатый сел на лошадь и поехал.
Having mounted a horse, the rich one went away. |
| |
|
2. |
созревать; ripen
|
|
|
|
|
|
qoqol
wheat(III)[SG.NOM]
|
o<b>di-li
<III.SG>ripen.PFV-CVB
|
|
|
|
|
Пшеница созрела.
The wheat has ripened. |
| |
|
3. |
исполняться; (of age) come, pass
|
|
|
|
|
|
to-w-mu-n
that.one-I.SG-OBL.SG-GEN
|
sːanʁi
yesterday
|
sːan
year(IV)[SG.NOM]
|
odi
come.PFV.IV.SG
|
|
|
Ему вчера год исполнился.
He became one year old yesterday. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
óq'is 
|
| Imperfective: |
órq'ir
|
Perfective: |
ódi
|
| Imperative: |
óq'i
|
Potential: |
ódiqi
|
| Masdar: |
óq'mul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
óbq'is
|
| Imperfective: |
bórq'ir
|
Perfective: |
óbdi
|
| Imperative: |
bóq'i
|
Potential: |
óbdiqi
|
| Masdar: |
óbq'mul
|
|