ócː'as
DYNAMIC VERB SYNTAX: X (ERG) washes Y (NOM)
стирать; wash

osla
once

malla-nasurtːin-ni-n
PN-PN(I)-OBL.SG-GEN

jakɬ'ad
mother.in.law(II)[SG.NOM]

haˤtər-če-qˤ
river(IV)-OBL.SG-INTER.ESS

k'ob
clothes(IV)[SG.NOM]

o<r>cː'u-r-ši
<IPFV>wash.IV.SG-IPFV-CVB

e<r>di-li
<II.SG>be.PAST-CVB
Однажды теща Моллы Насреддина стирала в реке одежду (т. 18, 1)
Once Molla Nasreddin's mother-in-law was washing clothes in a river (text 18,1)
 
Morphology:
IV gender Sg:
Infinitive: ócː'as Click to hear the sound
Imperfective: órcː'ur Click to hear the sound Perfective: ócː'u Click to hear the sound
Imperative: ócː'a Click to hear the sound Potential: ócː'uqi Click to hear the sound
Masdar: óc'mul Click to hear the sound
 
III gender Sg:
Infinitive: bócː'as Click to hear the sound
Imperfective: bórcː'ur Click to hear the sound Perfective: bócː'u Click to hear the sound
Imperative: bócː'a Click to hear the sound Potential: bócː'uqi Click to hear the sound
Masdar: bóc'mul Click to hear the sound