ɬːummús
DYNAMIC VERB SYNTAX: X (NOM) runs away
убегать, спасаться бегством; run away, flee

lobur
child(IV).PL.NOM

χːamsː-i-kɬ'i-š
bear(III)-OBL.SG-SUB-EL

b-uɬne
HPL-run.PFV
Дети убежали от медведя.
The children ran away from the bear.

jo-w
this-I.SG

oq'ertːow-u
beggar(I)[SG.NOM]-and

ɬːunne-li
run.PFV.I.SG-CVB

jem-im-me-s
this.one.PL-ATR.PL-OBL.PL-DAT

χir
after
И этот нищий убежал за ними (т. 8, 62).
And that beggar followed them (text 8, 62).
 
Morphology:
IV gender Sg:
Infinitive: ɬːummús Click to hear the sound
Imperfective: ɬːʷémɬin Click to hear the sound Perfective: ɬːunné Click to hear the sound
Imperative: ɬːʷémɬin Click to hear the sound Potential: ɬːunnéqi Click to hear the sound
Masdar: ɬːʷemɬmúl Click to hear the sound
 
III gender Sg:
Infinitive: buɬmús Click to hear the sound
Imperfective: buɬːémɬin Click to hear the sound Perfective: buɬné Click to hear the sound
Imperative: buɬːémɬin Click to hear the sound Potential: buɬnéqi Click to hear the sound
Masdar: buɬmúl Click to hear the sound