|
|
|
|
|
|
| huq' |
| NOUN |
|
дым; smoke
|
|
|
|
|
|
huq'
smoke(IV)[SG.NOM]
|
χːa-r-ši
rise-IPFV-CVB
|
i
be.PRS.IV.SG
|
|
|
|
Дым поднимается.
The smoke is rising. |
|
|
|
|
|
huq'ra
smoke(IV).SG.ERG
|
lur
eye(III)[SG.NOM]
|
okːa-s
burn.IV.SG-INF
|
a-r
do.IV.SG-IPFV
|
|
|
Дымом глаза жжет.
The smoke is getting into our eyes. |
| |
|
Morphology: |
|
GENDER: IV |
|
Sg: |
Pl: |
|
ABS:
|
huq'
|
|
|
ERG:
|
huq'rá
|
|
|
LOC:
|
huq'rát
|
|