|
|
|
|
|
|
| ħal |
| NOUN |
|
1. |
состояние, состояние дел, физическое состояние; state, condition
|
|
|
|
|
|
hiba-tːu-b
good-ATR-III.SG
|
ħal
state(III)[SG.NOM]
|
b-i
III.SG-be.PRS
|
|
|
|
(Я) хорошо себя чувствую.
(I am feeling) well. |
|
|
|
|
|
mu-tːu-b
beautiful-ATR-III.SG
|
ħal-li-t
state(III)-OBL.SG-SUP.ESS
|
w-i
I.SG-be.PRS
|
|
|
|
(Он) в хорошем состоянии.
(He is) in a good condition. |
|
|
|
|
|
han
what
|
ħal
state(III)[SG.NOM]
|
b-i?
III.SG-be.PRS
|
|
|
|
Как дела?
How is it going? |
| |
|
2. |
дело; business, deal (as in big deal)
|
|
|
|
|
|
imi-k
there-LAT
|
kutak-du-b
strength(IV)-ATR-III.SG
|
ħal-mi-t
deal(III)-OBL.SG-SUP.ESS
|
ħurmat
respect(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
q'imat
respect(III)[SG.NOM]
|
a<b>u-li
<III.SG>do.PFV-CVB
|
|
|
|
|
Там им оказали большое уважение, почет (сильным делом уважение, почет сделали, т. 22, 100).
There people showed them great deal of respect (big, strong deal of respect, text 22, 100). |
| |
|
Morphology: |
|
GENDER: III |
|
Sg: |
Pl: |
|
ABS:
|
ħal
|
|
|
ERG:
|
ħalli
|
|
|
LOC:
|
ħallit
|
|