|
|
|
|
|
|
| háˤrta |
| STATIVE VERB |
SYNTAX: X (NOM) is wide |
|
быть широким; be wide
|
|
|
|
|
|
ja-b
this-III.SG
|
χˤošon
dress(III)[SG.NOM]
|
b-ez
III.SG-1.SG.DAT
|
haˤrta-ši
be.wide-CVB
|
|
|
Это платье мне широко.
This dress is too wide for me. |
|
|
|
|
|
biq'ʷ
place(III)[SG.NOM]
|
q'ʷarid-šaw
be.humble-CONC2
|
ik'ʷ
heart(IV)[SG.NOM]
|
haˤrta
be.wide
|
|
|
В тесноте, да не в обиде. (букв. “Дом хотя тесен, сердце широко”).
Our home is humble but happy (lit. ‘Though the place is small the heart is big’, proverb). |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
Infinitive: |
|
|
Imperfective: |
háˤrta 
|
Perfective: |
|
|
Imperative: |
|
Potential: |
|
|
Masdar: |
|
|