|
|
|
|
|
|
| ʕamál abás |
| COMPLEX VERB |
SYNTAX: X (ERG) treats (NOM) Y (DAT+ɬːʷašul / COMIT) |
|
обращаться с кем-л (хорошо или плохо); treat smb (well or badly)
|
|
|
|
|
|
wa-s
2.OBL.SG-SG.DAT
|
ɬːʷaːšul
towards
|
to-w-mu
that.one-I.SG-SG.ERG
|
han
what
|
|
|
|
|
ʕamal
behaviour(III)[SG.NOM]
|
b-a-r?
III.SG-do-IPFV
|
|
|
|
|
Как он себя с тобой ведет?
How does he treat you? |
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
wa-ɬːu
2.OBL.SG-COMIT
|
mu-tːu-b
be.nice-ATR-III.SG
|
ʕamal
behaviour(III)[SG.NOM]
|
|
|
Я с тобой хорошо обращаюсь.
I treat you well. |
| |
|
Morphology: |
|
Derivation Source: ʕamál
|
|
For Morphology see: as
|