|
|
|
|
|
|
óqː'ˤas |
DYNAMIC VERB |
|
1. |
глотать; swallow
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
tuχt'ul-li
doctor(I)-SG.ERG
|
kɬo-tːu-t
give.PFV.IV.SG-ATR-IV.SG
|
č'or
pill(IV)[SG.NOM]
|
|
|
Я проглотил таблетку, которую мне дал доктор. I swallowed the pill doctor gave me. |
|
|
2. |
тонуть; drown
|
|
|
|
|
|
to-w
that.one-I.SG.NOM
|
lo
child(I)[SG.NOM]
|
ɬib<t'>u
three<IV.SG>
|
sːan-ni-n
year(IV)-OBL.SG-GEN
|
|
|
|
|
harak
ago
|
ɬetːe-qˤ
sea(III).OBL.SG-INTER.ESS
|
uqː'ˤu
drown.PFV.I.SG
|
|
|
|
Тот парень три года назад в море утонул. That lad drowned in the sea three years ago. |
|
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
Infinitive: |
óqː'ˤas
|
Imperfective: |
órqː'ˤur
|
Perfective: |
óqː'ˤu
|
Imperative: |
óqː'ˤa
|
Potential: |
óqː'ˤuqi
|
Masdar: |
óq'ˤmul
|
|
|
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
Infinitive: |
bóqː'ˤas
|
Imperfective: |
bórqː'ˤur
|
Perfective: |
bóqː'ˤu
|
Imperative: |
bóqː'ˤa
|
Potential: |
bóqː'ˤuqi
|
Masdar: |
bóq'ˤmul
|
|