|
|
|
|
|
|
| át'as |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
ткать; weave
|
|
|
|
|
|
ja-b
this-III.SG
|
c'aχa
palas(III)[SG.NOM]
|
olo
1.PL.GEN
|
duχriqˤ
village(IV).SG.INTER.ESS
|
|
|
|
|
a<b>t'u
<III.SG>weave.PFV
|
|
|
|
|
|
Этот палас соткан в нашем селе.
This palas was woven in our village. |
| |
|
2. |
резать, рубить; cut
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
k'asːaɬːu
knife(IV).OBL.SG-COMIT
|
akɬ'
meat(IV)[SG.NOM]
|
a<r>t'u-r-ši
<IPFV>cut.IV.SG-IPFV-CVB
|
|
|
Я ножом мясо режу.
I am cutting the meat with a knife. |
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
tabərzan-ni
axe(IV)-SG.ERG
|
qʷat'i
tree(III)[SG.NOM]
|
b-a<r>t'u-r-ši
III.SG-<IPFV>cut-IPFV-CVB
|
|
|
Я рублю дерево топором.
I am chopping down a tree with an axe. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
át'as 
|
| Imperfective: |
árt'ur
|
Perfective: |
át'u
|
| Imperative: |
át'a
|
Potential: |
át'uqi
|
| Masdar: |
át'mul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
ábt'as
|
| Imperfective: |
bárt'ur
|
Perfective: |
ábt'u
|
| Imperative: |
bát'a
|
Potential: |
ábt'uqi
|
| Masdar: |
bát'mul
|
|