Click on a word

  • č'in
  • č'iník'ʷ
  • č'ir qˤir bos
  • č'irčínnu
  • č'išːi át'as
  • č'iɬʷ
  • č'iɬʷír
  • č'iˤj
  • č'iˤj kes
  • č'iˤmíˤt'
  • č'ímč'u
  • č'ípəla
  • č'íq'ʷˤ
  • č'íq'ʷˤ as
  • č'íq'ʷˤ kes
  • č'írq'bos
  • č'írq'bos as
  • č'írq'əla
  • č'íšːi
  • č'íšːi as
  • č'íšːi átis
  • č'ok'ó
  • č'or
  • č'orólaj
  • č'ot
  • č'ot'óq'
  • č'órbut'
  • č'ótχol
  • č'ubús
  • č'uk'últ'an
  • č'uq'á
  • č'uq'átːu
  • č'uréq'
  • č'urkánnu
  • č'ut
  • č'ut dábχis
  • č'uč'ík as
  • č'uč'íkes
  • č'uħér
  • č'uˤbáˤ
  • č'uˤbáˤ as
  • č'uˤbáˤtːut
  • č'uˤh
  • č'uˤh kes
  • č'uˤhdu
  • č'uˤmmús
  • č'úˤwbos
  • č'ʷéč'əbos
  • č'ʷi
  • č'ʷib
  • č'ʷim
  • č'ʷin
  • č'ʷíjt'u
  • čag
  • čakár
  • čakár barči
  • čakmá
  • čaláʁaj
  • čallákdut
  • čalúχdur
  • čamá
  • čamásdag
  • čanáʁi
  • čanká
  • čaq
  • čaq éɬːas
  • čaq éχmus
  • čaqmá
  • čarás
  • čaráχ
  • čarpáz
č'íšːi átis
COMPLEX VERB SYNTAX: X (ERG) mourns (NOM) Y (DAT + χir)
оплакивать; mourn (in the traditional way)

to-r-mi
that.one-II.SG-SG.ERG

bošor-mu-s
man(I)-OBL.SG-DAT

χir
after

č'išːi
mourn(IV)[SG.NOM]

atːi
let.go.PFV.IV.SG
Она мужа оплакивала.
She was mourning her husband.
 
Morphology:
Derivation Source: č'íšːi
For Morphology see: átis