|
|
|
|
|
|
| č'išːi át'as |
| COMPLEX VERB |
SYNTAX: sound (NOM) stops |
|
замолкать, прекращаться (о звуке); go silent
|
|
|
|
|
|
nen
1.PL.NOM.EXCL
|
χːʷakːe-qˤa-š
forest(IV).OBL.SG-INTER-EL
|
okɬni-tːa
come.out.PFV.IV.SG-TEMP1
|
el
1.PL.DAT.IV.SG
|
|
|
|
|
ko-r-ši
hear.IV.SG-IPFV-CVB
|
edi-tːu-t
be.PAST.IV.SG-ATR-IV.SG
|
č'išːi
sound(IV)[SG.NOM]
|
at'u
cut.PFV.IV.SG
|
|
|
Когда мы вышли из леса, звук, который нам был слышен, замолк.
When we came out of the forest, the sound we heard before stopped. |
| |
|
Morphology: |
|
Derivation Source: č'íšːi
|
|
For Morphology see: át'as
|