|
|
|
|
|
|
| harákes |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
навещать; visit
|
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
mačatː-im-me-ra-k
relative(I)-PL-OBL.PL-CONT-LAT
|
harae<w>tːi
visit<I.SG>.PFV
|
|
|
|
Я родственников навестил.
I visited my relatives. |
| |
|
2. |
заглядывать; look in, peep in
|
|
|
|
|
|
w-is
I.SG-1.SG.DAT
|
halmaχ-mu
friend(I)-SG.ERG
|
harakul-l-a-χut
window(IV)-OBL.SG-IN-TRANS
|
harae<w>tːi-li
peep.in<I.SG>.PFV-CVB
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
č'elle-ši
outside-ALL
|
aˤʔ-bo
call-PFV
|
|
|
|
Мой друг заглянул через окно и позвал меня на улицу.
My friend peeped in through the window and asked me outside. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
harákes 
|
| Imperfective: |
haráker
|
Perfective: |
haráetːi
|
| Imperative: |
haráka
|
Potential: |
haráetːiqi
|
| Masdar: |
harákumul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
harábekes
|
| Imperfective: |
harábeker
|
Perfective: |
haráebtːi
|
| Imperative: |
harábaka
|
Potential: |
haráebtːiqi
|
| Masdar: |
harábukmul
|
|