|
|
|
|
|
|
| ímmeχːas |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) remains in Y (ESS) |
|
оставаться; remain, be left behind
|
|
|
|
|
|
sːanʁi
yesterday
|
nen
1.PL.EXCL.NOM
|
χaχur
shepherd
|
oqˤa-li
leave.PFV.1.PL-CVB
|
|
|
|
|
edi
be.PAST.IV.SG
|
ʁanak
up.there
|
b-is
III.SG-1.SG.GEN
|
warti
coat(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
b-imme<b>χːuli
III.SG-stay<III.SG>.PFV
|
|
|
|
|
|
Вчера мы овец пасти ходили, там наверху моя бурка осталась.
Yesterday we went to look after the sheep and my coat was left behind up in the mountains. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
ímmeχːas 
|
| Imperfective: |
ímmerχːur
|
Perfective: |
ímmeχːu
|
| Imperative: |
ímmeχːa
|
Potential: |
ímmeχːuqi
|
| Masdar: |
ímmeχmul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
bímmebχːas
|
| Imperfective: |
bímməberχːur
|
Perfective: |
bímmebχːu
|
| Imperative: |
bímməbeχːa
|
Potential: |
bímmebχːuqi
|
| Masdar: |
bímməbeχmul
|
|