Click on a word

  • íħtimal
  • íšekertːu
  • íšekertːur
  • íšt'ank'u
  • íšːiq
  • íɬːuk
  • íɬːuk as
  • íɬːuk kes
  • íʁʷˤdut
  • íʁˤda
  • íʁˤdak
  • íʁˤdaš
  • íːk'en
  • íːnnut
  • íːqan
  • íːqandiqna
  • íːzut
  • íːzut
  • íχtijar
  • íχtijar i
  • íχtijar kɬos
  • íχtilat
  • íχtilat ábas
  • íχˤ
  • íχˤ ékas
  • íχˤ ékas as
  • íχˤ-ekasši
  • íχˤlis éɬːas
  • íχˤmul
  • íχˤmul as
  • íχˤsas
  • íχˤséɬːas
  • íχˤsəkes
  • iχˤ érkurtːut
  • ja ja
  • ja-áːc'as
  • jab
  • jabárhas
  • jak
  • jak ák'as
  • jak áčas
  • jak č'ubús
  • jak šːubús
  • jak ɬːummús
  • jakán
  • jakɬ'ád
  • jam
  • jam bark'i
  • jam bóq'mul
  • jamán
  • jamán čop
  • jaq'ám
  • jaq'ámlišːi
  • jaq'ámši
  • jaq'út
  • jar
  • jaráʁ
  • jaráʁ matáħ
  • jat
  • jat
  • jat
  • jat ét'mus
  • jat kámmus
  • jat šːubús
  • jatːéχas
  • jatːúq'
  • jaw
  • jaw
  • jazzíd
  • jaħ
  • jaħ ábas
íχtijar kɬos
COMPLEX VERB SYNTAX: X (ERG) allows (NOM) Y (DAT) to do Z (INF)
разрешать; allow, give permission

ez
IV.SG.1.SG.DAT

birgad-li
brigade(III)[SG.NOM]

iχtijar
right(IV)[SG.NOM]

kɬo
give.PFV.IV.SG

χːʷakːa-ši
forest(IV).SG.IN-ALL

qʷˤe-s
go.I.SG-INF

Мне бригадир разрешил в лес пойти.
The head of the team allowed me to go to the forest.
 
Morphology:
Derivation Source: íχtijar
For Morphology see: kɬos