|
|
|
|
|
|
| qért'bos |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (ERG) takes off Y (NOM) with Z (ERG/COMIT) |
|
копать, снимать слой; dig, take off a layer of earth
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
bel-li
spade(III)-SG.ERG
|
naq'ʷ
earth(IV)[SG.NOM]
|
qert'-bo
dig-PFV
|
|
|
Я снял лопатой слой земли.
I dug out a layer of earth with a spade. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
qért'bos 
|
| Imperfective: |
qért'er
|
Perfective: |
qért'bo
|
| Imperative: |
qért'ba
|
Potential: |
qért'boqi
|
| Masdar: |
qértt'i
|
|
| |