|
|
|
|
|
|
| qíkélkan |
| ADVERB |
|
|
до обеда; before lunchtime, before midday
|
|
|
|
|
|
čaq
pea(IV)[SG.NOM
|
a-r-ši
do.IV.SG-IPFV-CVB
|
b-irχʷni-li
HPL-work.PFV-CVB
|
qikelkan
before.lunchtime
|
|
|
Мы работали на уборке гороха до самого обеда.
We were picking up peas till lunchtime. |
|
|
|
|
|
qikelkan
before.noon
|
w-eˤ-qi
I.SG-come.PFV-POT
|
|
|
|
|
Приду в первой половине дня, до обеда.
I will come before noon. |