|
|
|
|
|
|
| č'aχːan as |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (ERG) thanks (NOM) Y (DAT) |
|
благословлять, благодарить, произносить добрые пожелания; bless, thank, give best wishes
|
|
|
|
|
|
b-ez
III.SG-1.SG.DAT
|
e<b>ku-tːu-b
<III.SG>fall.PFV-ATR-III.SG
|
kisa
wallet(III)[SG.NOM]
|
b-oχo-li
III.SG-find.PFV-CVB
|
|
|
|
|
e<b>di
be<III.SG>.PAST
|
asijal-li
pn(II)-SG.ERG
|
doːˤzu-t
be.big.ATR-IV.SG
|
č'aχːanaw
thank.PFV.IV.SG
|
|
|
Асият меня очень благодарила за то, что я нашла ее кошелек.
Asijat thanked me a lot for finding her wallet. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
č'aχːan as 
|
| Imperfective: |
č'aχːan ar
|
Perfective: |
č'aχːan aw
|
| Imperative: |
č'aχːan a
|
Potential: |
č'aχːan uwqi
|
| Masdar: |
č'aχːan amul
|
|
| |